ikimaailmassa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on ikimaailmassa poissa meidän keskuudestamme.
🇩🇪 Er ist in der Ewigkeit von uns gegangen.
🇫🇮 Rakkaus kestää ikimaailmassa.
🇩🇪 Die Liebe besteht in der Ewigkeit.
|
kirjallinen, runollinen, filosofinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä muisto säilyy ikimaailmassa.
🇩🇪 Diese Erinnerung bleibt für alle Zeiten erhalten.
🇫🇮 Lupaus on voimassa ikimaailmassa.
🇩🇪 Das Versprechen gilt für alle Zeiten.
|
yleiskielinen, abstrakti ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakastan sinua ikimaailmassa.
🇩🇪 Ich liebe dich für immer und ewig.
🇫🇮 Ystävyytemme kestää ikimaailmassa.
🇩🇪 Unsere Freundschaft hält für immer und ewig.
|
epämuodollinen, vahva ilmaus tunteiden korostamiseen |