hyvittää
verbi
Antaa hyvitystä, korvata
sovittaa.
Esimerkiksi: Hyvittää jollekulle vahingot. Ylityö hyvitettiin vapaa-ajalla. Hyvittää tekemänsä vääryys. Liik.
a. maksaa, suorittaaottaa huomioon osasuorituksena jostakin maksusta.
Esimerkiksi: Hyvittää asiakkaalle palautuspullojen hinta.
b. merkitä tilin kreditpuolelle, kreditoida.
Esimerkiksi: Hyvittää jonkun tiliä.
Katso myös: kreditoida, kompensoida, palkita, kuitata, korvata
Taivutus
1. inf. hyvittää, akt. ind. prees., yks. 1. hyvitän, akt. ind. imperf., yks. 3. hyvitti, akt. kond. prees., yks. 3. hyvittäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. hyvittäköön, akt. 2. partis. hyvittänyt, pass. imperf. hyvitettiin.
Synonyymisanakirja
hyvittää
maksaa takaisin, korvata, palkita, kompensoida.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
englanti |
indemnify, recompense expiate pay |
saksa | wiedergutmachen, kompensieren, gutmachen, Ersatz leisten, büßen, sühnen, erstatten, schadlos halten, Indemnität erteilen, zurückerstatten, eine Kompensation zahlen , abzahlen, begleichen |
venäjä | возмеща́ть impf, компенси́ровать impf, искупа́ть impf, возмеща́ть, компенси́ровать, возмести́тьf, компенси́ровать impf-pf, компенси́ровать impff, навёрстывать impf, распла́чиваться impf, расплати́тьсяf qualifier за (za) + accusative case, зачислять impff |
ruotsi | sona, gottgöra, försona, förlåta, kreditera |
ranska | rembourser, compenser |
italia | rimborsare, espiare, rifondere, ripagare, restituire, recuperare |
romania | rambursa, compensa |
kreikka | εξιλεώνω, επιστρέφω χρήματα, εκπληρώνω |
unkari | térít, kárpótol, kártalanít, t-needed hu, bepótol, pótol |
puola | wynagrodzić, wypłacić odszkodowanie |
latina | tueor |
Sitaatit
"Ainoa tapa hyvittää se että pukeutuu liian hienosti on se että on ylikoulutettu."
Riimisanakirja
hyvittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Läheisiä sanoja
hyvite, hyvitellä, hyvittely, hyvittää, hyvitys, hyvityslasku