huomautus
-
Jonkin valaisemiseksi tms. esitetty seikka, selitys
muistutus, moite, ojennus.
Esimerkiksi: Tehdä huomautuksia jostakin, jonkin johdosta. Arvostelijan huomautukset. Sai huomautuksen virkavirheestä.
Katso myös: nootti, muistutus, parenteesi, vastahuomautus, sivuhuomautus
Taivutus
yks. nom. huomautus, yks. gen. huomautuksen, yks. part. huomautusta, yks. ill. huomautukseen, monikossa: mon. gen. huomautusten huomautuksien, monikossa: mon. part. huomautuksia, monikossa: mon. ill. huomautuksiin.
Synonyymisanakirja
huomautus
-
muistiinpano, merkintä, huomaa, huom., HUOM., kommentti, palaute.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
remark comment nota bene notice jibe |
| ranska | annotation (f), remarque (f), blâme (m), démérite (m) qualifier litterary, commentaire (m) |
| saksa | Kommentar (m), Anmerkung (f), Bemerkung (f), Ermahnung (f), Minuspunkt (m), Benachrichtigung (f), Mitteilung (f) |
| kreikka | επισημείωση (f), σχολιασμός (m), υποσημείωση (f), σχόλιο (f), σχόλιο, παρατήρηση (f) |
| venäjä | коммента́рий (m), примеча́ние, поясне́ние, аннота́ция (f), предостереже́ние, замеча́ние, поме́тка (f), взыска́ние, вы́говор (m), ко́ммент (m) sc=Cyrl qualifier Internet neologism |
| ruotsi | anteckning, förmaning, anmärkning, kommentar |
| puola | upomnienie, przestroga (f), uwaga (f), komentarz (m) |
| italia | considerazione (f), caveat, battuta (f), puntualizzazione (f), commento (m) |
| romania | remarcă (f), observație (f), notificare (f), aviz, avertisment, comentariu |
| unkari | megjegyzés, hozzászólás, komment |
Esimerkit
"Lieneekö yhtäkään edes ruotsalaista? Tämä oli viimeinen huomautus, minkä Elisabet sai sanotuksi."
Riimisanakirja
huomautus rimmaa näiden kanssa:
lomautus, pakkolomautus, reunahuomautus, vastahuomautus, jälkihuomautus, välihuomautus, sivuhuomautus
Läheisiä sanoja
huomattavasti, huomautella, huomauttaa, huomautus, huomen, huomenaamu