huolia

verbi

  1. Varsinkin kielteisissä yhteyksissä. haluta ottaa vastaan, kelpuuttaa, hyväksyä.
    Esimerkiksi: Kuka huolii omenan? Häntä ei huolittu muiden joukkoon. Sinusta en huoli, vaikken muita saisi!

  2. ottaa varteen, välittää, piitata.
    Esimerkiksi: Ei huolinut kielloista. Vähät minä siitä huolin!

  3. kans. viitsiä, välittää, pitää tarpeellisena.
    Esimerkiksi: Ei huolinut edes vastata. Ei huolita riidellä. Siitä ei sitten huoli [= ei pidä, tarvitse] kertoa muille.

Katso myös: huoli, riittämiin, piitata, huoleton, paine

Taivutus

1. inf. huolia, akt. ind. prees., yks. 1. huolin, akt. ind. imperf., yks. 3. huoli, akt. kond. prees., yks. 3. huolisi, akt. imperat. prees., yks. 3. huolikoon, akt. 2. partis. huolinut, pass. imperf. huolittiin.

Synonyymisanakirja

huolia

  1. olla huolissaan, välittää, huolehtia, murehtia.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti worry
ranska s'inquiéter
saksa besorgt sein, sich Sorgen machen qualifier (m) de sich is in the dative case, e.g. "mach dir keine Sorgen"
kreikka ανησυχώ
unkari aggódik
italia preoccuparsi
latina sollicitor
venäjä беспоко́иться impf, волнова́ться impf, пережива́ть impf
ruotsi oroa sig

Sanonnat

"Huolia on aina se määrä, mitä me itse itsellemme teemme Vihollisia on aina se määrä, mitä itse mielessämme tuomitsemme Hyviä asioita tapahtuu aina sen verran, mitä jokainen meistä uskaltaa ottaa vastaan."

"Jos sinulla on vakavia huolia, niin kulje ahtaissa kengissä Silloin unohdat kaiken muun (Salon Gahlin)."

Riimisanakirja

huolia rimmaa näiden kanssa:

metabolia, melankolia, magnolia

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

huolettomasti, huolettomuus, huoli, huolia, huolimaton, huolimatta

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Onko Robinilla huolia?