huolia Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on paljon huolia.
🇭🇺 Sok sok aggodalmam van.
🇫🇮 Älä anna huolien häiritä sinua.
🇭🇺 Ne hagyd, hogy az aggodalmak zavarjanak.
|
arkipäiväinen huoli, murehtiminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on monia huolia perheestään.
🇭🇺 Sok gondja van a családjával kapcsolatban.
🇫🇮 Huolia ei kannata liikaa kantaa.
🇭🇺 Nem érdemes túl sok gondot hordozni.
|
puhekieli, yleinen huoli tai ongelma | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on isoja huolia rahasta.
🇭🇺 Nagy bajaim vannak a pénzzel.
🇫🇮 Älä tee huolia ennen aikojaan.
🇭🇺 Ne csinálj bajt idő előtt.
|
epämuodollinen, usein negatiivinen, ongelma tai huoli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työpaikan huolia aiheuttaa paljon feszültséget.
🇭🇺 A munkahelyi gondok sok feszültséget okoznak.
🇫🇮 Huolia voi lievittää rentoutumalla.
🇭🇺 A feszültséget lehet enyhíteni pihenéssel.
|
kielteinen tunne, ahdistus tai stressi huolien yhteydessä, muodollisempi |