heitteille

verbi

  1. , hylättynä, avuttomana, oman onnensa nojassa.
    Esimerkiksi: Heitteillä olevat tavarat. Korjata [= ottaa talteen] käyttökelpoinen kenkäpari heitteiltä. Heitteille joutunut lapsi. Talo, joka on jäänyt heitteille.

Katso myös: heitteillä, heitteiltä, hylkyauto, sosiaaliorpo, hylkytavara

Synonyymisanakirja

heitteille

  1. jättää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti abandoned, neglected (to the state of abandonment, neglection or lack of care)

Lapsi jäi heitteille viisivuotiaana, kun hänen äitinsä kuoli.

The child was left without care in the age of five, when his mother died.

ranska abandonner
italia abbandonare
saksa aufgeben, zurücklassen, aussetzen
kreikka εγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
latina relinquō
puola opuszczać impf, opuścićf
romania părăsi, abandona
venäjä оставля́ть impf, оста́витьf, покида́ть impf, поки́нутьf, броса́ть impf, бро́ситьf
ruotsi gå ifrån, lämna, överge

Riimisanakirja

heitteille rimmaa näiden kanssa:

harhateille, hukkateille, rakenteille, hakoteille, valmisteille, koetteille, kehitteille, esitteille, säilytteille

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

heite, heitellä, heitin, heitteille, heitteillejättö, heitteillepano