heitteille Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi heitteille ilman apua.
🇺🇸 He was left abandoned without help.
🇫🇮 Lapset jätettiin heitteille kodittomina.
🇺🇸 The children were abandoned homeless.
|
epämuodollinen, puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kylä jäi heitteille sodan jälkeen.
🇺🇸 The village was forsaken after the war.
🇫🇮 He tunsivat olevansa heitteille jätettyjä yhteiskunnassa.
🇺🇸 They felt forsaken by society.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhemmat jättivät lapset heitteille.
🇺🇸 The parents left the children to fend for themselves.
🇫🇮 Monet eläimet jäävät heitteille talven kynnyksellä.
🇺🇸 Many animals are left to fend for themselves at the onset of winter.
|
epämuodollinen, puhekieli, sosiaalinen tilanne |