hallita
verbi
-
(, Katso: myös erikseen) käyttää ylintä valtaa jossakin valtiossa tms., olla vallassa, hallitsijana.
Esimerkiksi: Kuningas, enemmistö hallitsee. Parlamentaarisesti hallittu valtio. Kaarle Suuren hallitessa. Hallitseva [yhteiskunta] luokka. Laajemmin
Esimerkiksi: Seutu, jota terroristit hallitsevat. pitää hallussaan tai hallinnassaan, omistaa, isännöidä.
Esimerkiksi: Hallita kiinteistöä. Perikunnan hallitsema omaisuus.pitää tahtonsa alaisena, kurissa, ohjata, määrätä jostakin, olla määräävässä asemassa, jonkin herrana.
Esimerkiksi: Hallita ajatuksiaan, ajatuksensa. Pystyi hallitsemaan hermonsa. Hallita pelin kulkua. Ei hallinnut tilannetta. Yhtye hallitsi äänilevymarkkinoita.pystyä käsittelemään tai käyttämään jotakin, olla perehtynyt johonkin, osata, taitaa.
Esimerkiksi: Hallita useita soittimia. Hallita oppikurssi. Hallita neljää kieltä. Hallita englannin kieli.olla etualalla, vallitsevana, pistää silmään, antaa leimansa jollekin.
Esimerkiksi: Kirkko hallitsee maisemaa.
Sanan alkuperä
haldi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro haldama, pohjoissaame haldet, gootti haldan. Englanniksi rule, administer
Katso myös: itsevaltaisesti, rautaisesti, täysivaltaisesti, kontrolloida, autoritaarisesti
Taivutus
1. inf. hallita, akt. ind. prees., yks. 1. hallitsen, akt. ind. imperf., yks. 3. hallitsi, akt. kond. prees., yks. 3. hallitsisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. hallitkoon, monikossa: akt. 2. partis. hallinnut, monikossa: pass. imperf. hallittiin.
Synonyymisanakirja
hallita
-
määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti, johtaa, komentaa, kohota yli, nousta yläpuolelle.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
throne command govern reign call the tune |
| ranska | manier, exercer, gouverner, gérer, ménager, diriger, administrer, retenir, régner, régler |
| saksa | beherrschen, Einfluss ausüben, regieren, regulieren, verwalten, leiten, beeinflussen, administrieren, qualifier (f)ormally zügeln, herrschen |
| venäjä | владе́ть impf qualifier + instrumental case, ору́довать impf qualifier + instrumental case, вла́ствовать impf qualifier + instrumental case, облада́ть impf qualifier + instrumental case, пра́вить, управля́ть, владе́ть, заве́дующий, управля́ющий, руководи́ть, заве́довать, завладевать, управля́ть impf, руководи́ть impf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, обу́здывать impf, обузда́тьf, пра́вить impf, царствовать, вла́ствовать, госпо́дствовать |
| ruotsi | svinga, hantera, regera, härska, styra, handla, administrera |
| kreikka | , διοικώ, κυβερνώ, διευθύνω |
| puola | rządzić, zarządzać, zarządzać impf |
| romania | guverna, regla, reglementa, regulariza, administra, reține, înfrâna, domni |
| unkari | igazgat, irányít, adminisztrál, uralkodik, szabályoz, ural |
| italia | dirigere, amministrare, trattenersi, trattenere, sorvegliare, regnare, comandare |
| latina | teneo, rego, impero |
Slangisanakirja
-
nahoissaan, pysyy: hallita intonsa : Systeri ei meinannu pysyy nahoissaan.
-
ounaa
Sanonnat
"Kansaa on vaikea hallita, jos sillä on paljon tietoja."
"Parempi hallita helvetissä kuin tarjoilla taivaassa."
Riimisanakirja
hallita rimmaa näiden kanssa:
vallita
Läheisiä sanoja
hallintovalta, hallintoviranomainen, hallintovirasto, hallita, hallitseva, hallitsevuus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Miten voi hallita maata ?
Miten hallita vettä ?
Kuinka voi hallita maata ?
Miten hallita ilmaa ?
Miten hallita maata ?
Miten hallita unia ?
Keskustelu
synonyymit: päälinjat nimetön 14.10.2019