hallita

verbi

  1. (, Katso: myös erikseen) käyttää ylintä valtaa jossakin valtiossa tms., olla vallassa, hallitsijana.
    Esimerkiksi: Kuningas, enemmistö hallitsee. Parlamentaarisesti hallittu valtio. Kaarle Suuren hallitessa. Hallitseva [yhteiskunta] luokka. Laajemmin
    Esimerkiksi: Seutu, jota terroristit hallitsevat.

  2. pitää hallussaan tai hallinnassaan, omistaa, isännöidä.
    Esimerkiksi: Hallita kiinteistöä. Perikunnan hallitsema omaisuus.

  3. pitää tahtonsa alaisena, kurissa, ohjata, määrätä jostakin, olla määräävässä asemassa, jonkin herrana.
    Esimerkiksi: Hallita ajatuksiaan, ajatuksensa. Pystyi hallitsemaan hermonsa. Hallita pelin kulkua. Ei hallinnut tilannetta. Yhtye hallitsi äänilevymarkkinoita.

  4. pystyä käsittelemään tai käyttämään jotakin, olla perehtynyt johonkin, osata, taitaa.
    Esimerkiksi: Hallita useita soittimia. Hallita oppikurssi. Hallita neljää kieltä. Hallita englannin kieli.

  5. olla etualalla, vallitsevana, pistää silmään, antaa leimansa jollekin.
    Esimerkiksi: Kirkko hallitsee maisemaa.

Sanan alkuperä

haldi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro haldama, pohjoissaame haldet, gootti haldan. Englanniksi rule, administer

Katso myös: itsevaltaisesti , rautaisesti , täysivaltaisesti , kontrolloida , autoritaarisesti

Taivutus

1. inf. hallita , akt. ind. prees., yks. 1. hallitsen , akt. ind. imperf., yks. 3. hallitsi , akt. kond. prees., yks. 3. hallitsisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. hallitkoon , monikossa: akt. 2. partis. hallinnut , monikossa: pass. imperf. hallittiin .

Synonyymisanakirja

hallita

  1. määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti, johtaa, komentaa, kohota yli, nousta yläpuolelle.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti throne
command
govern
reign
call the tune
ranska manier, exercer, gouverner, gérer, ménager, diriger, administrer, retenir, régner, régler
saksa beherrschen, Einfluss ausüben, regieren, regulieren, verwalten, leiten, beeinflussen, administrieren, qualifier (f)ormally zügeln, herrschen
venäjä владе́ть impf qualifier + instrumental case, ору́довать impf qualifier + instrumental case, вла́ствовать impf qualifier + instrumental case, облада́ть impf qualifier + instrumental case, пра́вить, управля́ть, владе́ть, заве́дующий, управля́ющий, руководи́ть, заве́довать, завладевать, управля́ть impf, руководи́ть impf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, обу́здывать impf, обузда́тьf, пра́вить impf, царствовать, вла́ствовать, госпо́дствовать
ruotsi svinga, hantera, regera, härska, styra, handla, administrera
kreikka , διοικώ, κυβερνώ, διευθύνω
puola rządzić, zarządzać, zarządzać impf
romania guverna, regla, reglementa, regulariza, administra, reține, înfrâna, domni
unkari igazgat, irányít, adminisztrál, uralkodik, szabályoz, ural
italia dirigere, amministrare, trattenersi, trattenere, sorvegliare, regnare, comandare
latina teneo, rego, impero

Slangisanakirja

  • nahoissaan, pysyy: hallita intonsa : Systeri ei meinannu pysyy nahoissaan.

  • ounaa

Sanonnat

"Kansaa on vaikea hallita, jos sillä on paljon tietoja."

"Parempi hallita helvetissä kuin tarjoilla taivaassa."

Riimisanakirja

hallita rimmaa näiden kanssa:

vallita

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

hallintovalta , hallintoviranomainen , hallintovirasto , hallita , hallitseva , hallitsevuus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miten hallita elementtejä ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Miten voi hallita maata ?
Miten hallita vettä ?
Kuinka voi hallita maata ?
Miten hallita ilmaa ?
Miten hallita maata ?
Miten hallita unia ?

Keskustelu

synonyymit: päälinjat nimetön 14.10.2019