hallita
verbi
-
omistaa kontrolli tai valta jonkin yli
Hän hallitsee kolmea kieltä sujuvasti.
Taivutus
yks. nom. hallita, yks. gen. hallitsen, yks. part. hallitsi, yks. ill. hallitsisi, mon. gen. hallitkoon, mon. part. hallinnut, mon. ill. hallittiin.
hallita
verbi
-
olla hallitsijana; vastata hallinnosta
-
vallita kaikkialla
-
olla tärkein, johtava eli hallitseva tekijä jollakin alalla
-
osata jokin taito; kyetä käsittelemään
Esimerkkejä hallita sanan käytöstä:
Nicolae Ceausescu 'hallitsi' Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fi)
Tämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.
Se hallitsee markkinoita.
Hän hallitsee suomen kielen.
Pekka hallitsee harvesterit.
Etymologia
Juontuu vanhasta germaanisesta sanasta, joka tarkoittaa ohjaamista tai kontrolloimista.
haldi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro haldama, pohjoissaame haldet, gootti haldan. Englanniksi rule, administer
Katso myös: itsevaltaisesti, rautaisesti, täysivaltaisesti, kontrolloida, autoritaarisesti
Synonyymisanakirja
hallita
-
määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti, johtaa, komentaa, kohota yli, nousta yläpuolelle.
Esimerkit
Hän osaa hallita suuria joukkoja.
Taito hallita tunteita on tärkeä.
On kyettävä hallitsemaan stressiä.
Käännökset
| englanti |
throne command govern reign call the tune |
| ranska | manier, exercer, gouverner, gérer, ménager, diriger, administrer, retenir, régner, régler |
| saksa | beherrschen, Einfluss ausüben, regieren, regulieren, verwalten, leiten, beeinflussen, administrieren, qualifier (f)ormally zügeln, herrschen |
| venäjä | владе́ть impf qualifier + instrumental case, ору́довать impf qualifier + instrumental case, вла́ствовать impf qualifier + instrumental case, облада́ть impf qualifier + instrumental case, пра́вить, управля́ть, владе́ть, заве́дующий, управля́ющий, руководи́ть, заве́довать, завладевать, управля́ть impf, руководи́ть impf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, обу́здывать impf, обузда́тьf, пра́вить impf, царствовать, вла́ствовать, госпо́дствовать |
| ruotsi | svinga, hantera, regera, härska, styra, handla, administrera |
| kreikka | , διοικώ, κυβερνώ, διευθύνω |
| puola | rządzić, zarządzać, zarządzać impf |
| romania | guverna, regla, reglementa, regulariza, administra, reține, înfrâna, domni |
| unkari | igazgat, irányít, adminisztrál, uralkodik, szabályoz, ural |
| italia | dirigere, amministrare, trattenersi, trattenere, sorvegliare, regnare, comandare |
| latina | teneo, rego, impero |
Slangisanakirja
-
nahoissaan, pysyy: hallita intonsa : Systeri ei meinannu pysyy nahoissaan.
-
ounaa
Sanonnat
"Kansaa on vaikea hallita, jos sillä on paljon tietoja."
"Parempi hallita helvetissä kuin tarjoilla taivaassa."
Läheisiä sanoja
hallintovalta, hallintoviranomainen, hallintovirasto, hallita, hallitseva, hallitsevuus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Miten hallita elementtejä?
Miten hallita vettä?
Miten hallita unia?
Miten voi hallita maata?
Miten hallita maata?
Kuinka voi hallita maata?
Miten hallita ilmaa?
Keskustelu
synonyymit: päälinjat nimetön 14.10.2019