Synonyymisanakirja
hämmästyttävä
-
kunnioitusta herättävä, pelkoa herättävä, pelottava, kamala, kauhea, hirveä, hirvittävä, mahtava, vaikuttava, ällistyttävä, yllättävä.
Käännökset
| englanti |
amazing surprising startling astonishing, astounding |
| ranska | étonnant, formidable (m), énorme, déroutant (m), déroutante (f), étrange, troublant |
| saksa | verwunderlich, beträchtlich, außerordentlich, unheimlich, gruselig, seltsam, verstörend, grandios, vortrefflich, erstaunlich, unglaublich |
| venäjä | удиви́тельный, изуми́тельный, восхитительный (m), выдающийся (m), огромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, ''rare''), etc. - extremely large, огромный, высокий высочайший (very high - speed, degree, probability etc.), экстраординарный, сверхъесте́ственный, жу́ткий, t-needed ru, впечатля́ющий, потряса́ющий, изуми́тельный (m), порази́тельный, восхити́тельный |
| tsekki | obdivuhodný |
| hollanti | geweldig |
| ruotsi | enorm, oerhörd, underlig, häpnadsväckande |
| italia | bizzarro (m), strano, sconcertante, curioso, inquietante, angosciante, sinistro, meraviglioso, sorprendente, sbalorditivo |
| romania | bizar, înfiorător (m), impresionant (m), uimitor, extraordinar |
| kreikka | τρομερός (m), επιβλητικός, καταπληκτικός, αξιοθαύμαστος, απίστευτος, εκπληκτικός |
| unkari | fenséges, emelkedett, fennkölt, magasztos |
| puola | zdumiewający, zaskakujący (m) |
Esimerkit
"Mutta lukemattomat muut venäjän kielen sivistyssanat ovat juuri tämän aikakauden luomia, ja niihin totuttiin hämmästyttävän pian."
"Hän ei tyytynyt ennen kuin minäkin olin pistänyt nenäni melkein kiinni kankaaseen ja todennut taiteilijan siveltimen hämmästyttävän tarkkuuden."
"Hän oli hämmästyttävän myöntyväinen tähän virkaeroajatukseen, jopa sanoi aikovansa siinä tapauksessa mahdollisesti asettua luoksemme asumaan ja avustaa meitä maanviljelyskaluston sekä muun kapitaalia kysyvän irtaimiston hankkimisessa."
Riimisanakirja
hämmästyttävä rimmaa näiden kanssa:
tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, tehtävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä
Läheisiä sanoja
hämmästellä, hämmästely, hämmästyksissään, hämmästys, hämmästyttää, hämmästyä