unglaublich Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on uskomatonta!
🇩🇪 Das ist unglaublich!
🇫🇮 Hänen tarinansa oli todella uskomaton.
🇩🇪 Seine Geschichte war wirklich unglaublich.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 On uskomatonta, miten nopeasti hän oppii.
🇩🇪 Es ist erstaunlich, wie schnell er lernt.
🇫🇮 Se oli todella uskomaton suoritus.
🇩🇪 Das war eine wirklich erstaunliche Leistung.
|
arkikäyttö, hieman neutraalimpi kuin 'unglaublich' | |
|
yleinen
🇫🇮 Se elokuva oli uskomaton!
🇩🇪 Der Film war phantastisch!
🇫🇮 Hänen ideansa oli uskomaton.
🇩🇪 Seine Idee war phantastisch.
|
epämuodollinen, hieman korostettu, myönteinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli uskomatonta, ettei kukaan huomannut sitä.
🇩🇪 Es war unfassbar, dass es niemand bemerkt hat.
🇫🇮 Uskomaton on, miten paljon hän on muuttunut.
🇩🇪 Es ist unfassbar, wie sehr er sich verändert hat.
|
arkikäyttö, usein korostaa vaikeutta uskoa tai ymmärtää |