etkä
konjunktio
-
käytetään korostamaan, että edellisessä lauseessa esitetty asia on totta tai voimassa, mutta ei ole samaa mieltä seuraavasta asiasta tai väitteestä.
Hän sanoi, että ei tule, etkä sinä voi pakottaa häntä.
Mitä tarkoittaa
Etkä on suomen kielen konjunktio, joka yhdistää kahta lausetta ja korostaa, että ensimmäisessä lauseessa esitetty asia on voimassa, mutta samalla esitetään vastakkainen näkemys toisessa lauseessa. Se on yleinen käytäntö suomen kielessä, kun halutaan ilmaista erimielisyyttä tai vastustusta.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
Sanonnat
"Jeesus on kuollut etkä sinäkään pitkään elä."
"Jokainen ihminen niin etäällä, jokaisen reviiri niin suuri, jokaisen ympärillä niin laaja ei-kenenkään-maa, että ennenkuin ehdit selvitä piikkilankaesteistä, tyhjästä aukeasta välillä, hitainkin sormi ehtii liipasimelle Etkä siis uskalla yrittää- Kuinka selittää sinulle, todellisuuden hukanneelle, omalle eikenenkäänmaallesi eksyneelle, että kaikki maat eivät vihollismaita ja sotatilassa, että jossain portti auki joku käsi ojossa toivottaakseen sinut tervetulleeksi Portti on ansa, käsi liipasimella, sanot Vasta kun alat purkaa omaa piikkilankaasi sormet verissä voin ojentaa käteni haavojasi sitomaan Maaria Leinonen."
Riimisanakirja
etkä rimmaa näiden kanssa:
pitkä, tasapitkä, keskipitkä, puolipitkä, ylipitkä, kokopitkä, täyspitkä, jätkä, satamajätkä, tukkijätkä
Liittyvät sanat
eiLäheisiä sanoja
etiologia, etiologinen, etiologisesti, etiäinen, etninen, etnisesti