Käännökset
| englanti |
false False arrival, a kind of premonition, for example one hears doorbell ringing although it doesn't, and soon it actually rings. In Finnish mythology, a spirit sent forth by a shaman or a person in great distress. |
| ranska | prémonition (m) |
| saksa | Vorahnung (f) |
| italia | premonizione (f), presentimento (m), presagio (m), predizione (f) |
| venäjä | предчу́вствие qualifier the first в is silent |
| ruotsi | föraning |
Sitaatit
"Pöysti, onko pankkiryöstäjät jo saatu kiinni (Pöysti: Ei. Siel on ihmeen hiljaista. Itse asiassa näyttää siltä, että koko pankki on kiinni. Voi olla väärä hälytys. Mistä se tuli meille) Ei ollut hälytys. Se oli etiäinen. (Pöysti: Mikä) Jokaisella hienolla poliisilla on etiäisiä. Ihan vaistolla heitin. Tuli sellainen olo, että nyt on ryöstö käynnissä. (Pöysti: Ihan vaistolla. Poliisit ja Karhuryhmä paikalla. Oletsä hullu) Niin aina sanotaan hulluksi ihmisiä, joilla on etiäisiä. Mutta sitten kun se kerran osuu oikeaan, nii sitten katotaan, kuka nauraa. Nyt tosin nauratte te. Ette naura minulle siellä. Tulkaa töihin. Aikaa tuhlaatte vaan."
Riimisanakirja
etiäinen rimmaa näiden kanssa:
lipeäinen, ylhäinen, pyhäinen, viimepyhäinen, vähäinen, myöhäinen, iltamyöhäinen, mattimyöhäinen, yömyöhäinen, iäinen
Läheisiä sanoja
etiologia, etiologinen, etiologisesti, etiäinen, etninen, etnisesti