scrutinize Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat tutkivat aineiston huolellisesti.
🇺🇸 The researchers scrutinized the data carefully.
🇫🇮 Hän tarkasti sopimuksen ehdot tarkasti.
🇺🇸 He scrutinized the terms of the contract closely.
muodollinen, akateeminen tai tekninen käyttö
yleinen
🇫🇮 Poliisi tutki rikospaikkaa tarkasti.
🇺🇸 The police examined the crime scene closely.
🇫🇮 Opettaja tarkasti oppilaan työn huolellisesti.
🇺🇸 The teacher examined the student's work closely.
yleiskielinen, neutraali
yleinen
🇫🇮 Tarkastajat tarkastivat tehtaan tilat.
🇺🇸 Inspectors scrutinized the factory premises.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan huolellisesti.
🇺🇸 The doctor inspected the patient thoroughly.
muodollinen, käytännöllinen tai tekninen
epämuodollinen
🇫🇮 Hän kävi raportin läpi mikroskooppisen tarkasti.
🇺🇸 He went over the report with a fine-tooth comb.
🇫🇮 Johtaja tutki budjettia tarkasti ennen hyväksymistä.
🇺🇸 The manager scrutinized the budget with a fine-tooth comb before approval.
epämuodollinen, kuvaannollinen