account Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tili pankissa.
🇺🇸 I have an account at the bank.
🇫🇮 Voitko avata uuden tilin verkkopalvelussa?
🇺🇸 Can you open a new account in the online service?
|
talous, pankkitoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi yksityiskohtaisen selostuksen tapahtumista.
🇺🇸 He gave a detailed account of the events.
🇫🇮 Poliisi pyysi silminnäkijöiden kertomuksia.
🇺🇸 The police requested eyewitness accounts.
|
virallinen selostus, kertomus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ottaen huomioon hänen kokemuksensa, hänet valittiin johtajaksi.
🇺🇸 Taking into account his experience, he was chosen as the manager.
🇫🇮 Kaikki seikat on otettava huomioon päätöksenteossa.
🇺🇸 All factors must be taken into account in decision-making.
|
selitys, syy, perustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän selitti myöhästymisensä liikenneruuhkalla.
🇺🇸 He accounted for his tardiness by traffic congestion.
🇫🇮 On vaikea selittää tämän ilmiön syitä.
🇺🇸 It is difficult to account for the reasons of this phenomenon.
|
selittää, pitää syynä |