rebuke Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nuhtelu yleinen 🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle nuhtelun väärästä käytöksestä. 🇺🇸 The teacher gave the student a rebuke for bad behavior. 🇫🇮 Hän sai ankaran nuhtelun esimieheltään myöhästymisestä. 🇺🇸 He received a severe rebuke from his supervisor for being late.	muodollinen, kasvatuksellinen
moittia yleinen 🇫🇮 Äiti moitti lasta sotkuisesta huoneesta. 🇺🇸 The mother rebuked the child for the messy room. 🇫🇮 Hän moitti ystäväänsä myöhästymisestä. 🇺🇸 He rebuked his friend for being late.	epämuodollinen, arkikäyttö
paheksua muodollinen 🇫🇮 Hallitus paheksui väkivaltaisia mielenosoituksia. 🇺🇸 The government rebuked the violent demonstrations. 🇫🇮 Yhteisö paheksui hänen epäeettistä käytöstään. 🇺🇸 The community rebuked his unethical behavior.	kirjallinen, muodollinen
moite muodollinen 🇫🇮 Työntekijä sai moitteen huonosta työpanoksesta. 🇺🇸 The employee received a rebuke for poor performance. 🇫🇮 Moite kirjattiin hänen henkilötietoihinsa. 🇺🇸 The rebuke was recorded in his personnel file.	muodollinen, juridinen