low-key Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Juhlat olivat hyvin low-keyt, ei liikaa hälinää.
🇺🇸 The party was very low-key, not too much noise.
🇫🇮 Pidimme low-keyn illan kotona elokuvien parissa.
🇺🇸 We had a low-key evening at home watching movies.
epämuodollinen, kuvailee hillittyä tai maltillista tilannetta tai tunnelmaa
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa pitää syntymäpäivänsä low-keynä ilman suuria juhlia.
🇺🇸 He wants to keep his birthday low-key without big celebrations.
🇫🇮 Low-key tyyli sopii hyvin arkipukeutumiseen.
🇺🇸 A low-key style suits everyday dressing well.
epämuodollinen, kuvailee vaatimattomuutta tai hillittyä tyyliä
yleinen
🇫🇮 Tämä on low-key paikka, ei kovaa musiikkia eikä tungosta.
🇺🇸 This is a low-key place, no loud music or crowds.
🇫🇮 Haluan viettää viikonlopun low-keysti kotona lepääen.
🇺🇸 I want to spend the weekend low-key at home resting.
epämuodollinen, kuvailee rauhallista tai hiljaista tilaa tai toimintaa
muodollinen
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli elegantti mutta low-key.
🇺🇸 Her outfit was elegant but understated.
🇫🇮 Low-key lähestymistapa on usein tehokkaampi neuvotteluissa.
🇺🇸 An understated approach is often more effective in negotiations.
hieman muodollisempi, kuvailee hillittyä tai vaatimattomasti esitettyä tyyliä tai ilmaisua