to be sore
(ux)
to be (very) careful with, handle (very) carefully (gl)
to be shy/timid/bashful with (gloss)