able-bodied Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki miehet olivat työkykyisiä.
🇺🇸 All the men were able-bodied.
🇫🇮 Vain työkykyiset henkilöt saivat osallistua työharjoitteluun.
🇺🇸 Only able-bodied individuals were allowed to participate in the internship.
|
muodollinen, lääketieteellinen tai hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on fyysisesti vahva ja terve.
🇺🇸 He is physically strong and fit.
🇫🇮 Tarvitsemme vain terveitä ja hyväkuntoisia henkilöitä tähän tehtävään.
🇺🇸 We only need healthy and fit people for this task.
|
epämuodollinen, fyysinen kunto | |
|
yleinen
🇫🇮 Työpaikalla arvostetaan terveitä työntekijöitä.
🇺🇸 Healthy employees are valued at the workplace.
🇫🇮 Hän on terve ja kykenevä työskentelemään.
🇺🇸 He is healthy and able to work.
|
yleiskieli, terveyteen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fyysisesti kykenevät henkilöt valittiin projektiin.
🇺🇸 Physically capable individuals were selected for the project.
🇫🇮 Vain fyysisesti kykenevät työntekijät voivat suorittaa tämän tehtävän.
🇺🇸 Only physically capable workers can perform this task.
|
tekninen tai kuvaileva, fyysinen kyky |