alkuperäiskappale

Mainittu sivuilla

kantakappale, alkuperäinen nauha, alkuperäisversio, master-kopio, master-versio, originaali.

alkuperäiskappale rimmaa näiden kanssa:

kappale, vapaakappale, hartiakappale, kassakappale, rintakappale, vastakappale, tallekappale, koekappale, vaatekappale, näytekappale...

original

Katso alkuperäiskappale englanniksi

ranska
original (m)

saksa
Original, qualifier text Urschrift (f)

kreikka
πρωτότυπο

venäjä
оригина́л (m), первоисто́чник (m), qualifier text исхо́дный текст (m)

ruotsi
original, förlaga

italia
master (m)

latina
dominus (m)

puola
kopia-matka (f)

romania
original