originaali

  1. Alkuperäiskappale, alkuteos, alkumuoto.
    Esimerkiksi: Kirjeen originaali. Käännöksen kreikankielinen originaali. Lainasanojen originaalit.

  2. tavallisemmin: originelli

Katso myös: alkuperäisteos, alkuperäiskappale, alkuteos

Taivutus

yks. nom. originaali, yks. gen. originaalin, yks. part. originaalia, yks. ill. originaaliin, mon. gen. originaalien, mon. part. originaaleja, mon. ill. originaaleihin.

Synonyymisanakirja

originaali

  1. kantakappale, alkuperäinen nauha, alkuperäiskappale, alkuperäisversio, master-kopio, master-versio, alkuteos, esikuva, esiotos, alkuperäinen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti original
ranska modèle (f), original (m)
saksa Muster, Schablone (f), Modell, Original, qualifier text Urschrift (f)
kreikka πρότυπο, υπόδειγμα, πρωτότυπο
unkari sablon
italia modello (m)
romania model, șablon
venäjä образе́ц (m), шабло́н (m), моде́ль (f), приме́р (m), qualifier stencil трафаре́т (m), лека́ло, оригина́л (m), первоисто́чник (m), qualifier text исхо́дный текст (m)
ruotsi mönster, mall, original, förlaga

Riimisanakirja

originaali rimmaa näiden kanssa:

kardinaali, finaali, semifinaali, jumbofinaali, aboriginaali, marginaali, korkomarginaali, voittomarginaali, kriminaali

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

orientointi, orientoitua, orientti, originaali, originaalinen, originaalisuus

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on originaali?
Mitä tarkoittaa originaali frustraatio?