poiketa
verbi
poiketa
verbi
-
olla erilainen, poikkeava
-
mennä pois retiltä; tehdä aikomuksen tai suunniteman vastaisesti
-
käydä jossakin, pistäytyä
Esimerkkejä poiketa sanan käytöstä:
Toimissaan Niilo 'poikkeaa' kaikien muiden tavoista.
Kun aikaa näyttää olevan, 'poikkeamme' tuon pikkukylän kautta.
Tämä bussi 'poikkeaa' tankkaamassa ja jatkaa taas.
'Poikkesin' jo kaupassa ja sinä vain nukut.
'Poiketkaa' toki meilläkin!
Katso myös: erota, jiirata, diglossia, viirata, poikkeava
Liittyvät sanat: poikkeuksellinen
Synonyymisanakirja
poiketa
-
poiketa asiasta, eksyä aiheesta, poiketa aiheesta, harhautua aiheesta, eksyä, kaarrella, erota.
Käännökset
| englanti |
depart, deviate, vary digress, stray |
| ranska | passer, dévier, s'écarter, errer |
| saksa | auf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen, ausweichen, abweichen, abgehen, abschweifen, ausschweifen, irren, streunen |
| venäjä | заходи́ть impf, зайти́f (+ к + dative case), загля́дывать impf, загляну́тьf (+ к + dative case), отклоня́ться impf, отклони́тьсяf, отклоня́ться, отвлекаться, свора́чивать impf, сверну́тьf |
| ruotsi | hälsa på, titta förbi, titta in, avvika, skilja sig |
| latina | descisco |
| romania | devia |
| italia | divagare, vagare, snodare, snodarsi, zigzagare, deviare, deviare da |
Esimerkit
"Pannessaan uutta kartanoaan kuntoon setä usein tuli asioille kaupunkiin ja hänelle tuli pian tavaksi takaisin Suomeen palatessaan poiketa meille ja ottaa minut mukaan, ikäiseni serkun, pikku Natashan seuraksi, jonka kanssa olimme rakkaimmat leikkitoverukset."
"Onpa se kuski aika saamaton mies, tahtoo poiketa rantataloon päivää odottamaan."
"Lieneekö suurempaa kiusausta kirjailijalle kuin kauniin sanan tai hyvän allitteraation vuoksi poiketa totuudesta? Mutta hän ymmärsi täydellisesti, mitä Elisabet vaatimuksillaan tarkoitti."
Läheisiä sanoja
poikavuosi, poikaystävä, poikaääni, poiketa, poikia, poikimahalvaus