huoleton
huoleton
adjektiivi
Katso myös: nonchalantti, hepsankeikka, hulivili, poikuusaika, kulkuripoika
Synonyymisanakirja
huoleton
-
välinpitämätön, piittaamaton, leppoisa, vapaa, leikin.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
carefree unconstrained casual untroubled insouciant |
ranska | insouciant, décontracté, négligent (m), étourdi (m), distrait (m), distraite (f) |
saksa | leichtsinnig, nachlässig, sorglos, sorgenfrei, unbekümmert, nonchalant, lässig, unvorsichtig, unbedacht, unachtsam, fahrlässig, gleichgültig |
venäjä | беспе́чный, беззабо́тный, легкомысленный, безрассудный, бесшабашный, легкомы́сленный, невозмути́мый, небре́жный, невнима́тельный, неради́вый |
ruotsi | lättsinnig, sorgfri, bekymmerslös |
kreikka | ξέγνοιαστος, ανέμελος, απρόσεκτος, απερίσκεπτος (m), αμελής (m) |
unkari | gondtalan, figyelmetlen, gondatlan, hanyag, nemtörődöm |
italia | libero da preoccupazioni, spensierato (m) |
latina | sēcūrus (m), neglegēns |
puola | beztroski, niedbały (m) |
romania | fără, lipsit de griji, nepăsător, neglijent |
Slangisanakirja
-
sliippari: huoleton (neg.), viekas / hienostelija : Se on sellanen pinta-sliippari koko jätkä.
Sanonnat
"Huoleton asu."
"Viisas pelkää ja karttaa pahaa, mutta tyhmä on huoleton ja suruton."
Läheisiä sanoja
huolestus, huolestuttaa, huoleti, huoleton, huoletta, huolettaa