nonchalant Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lässig yleinen 🇫🇮 Hän suhtautui asiaan hyvin nonchalantisti. 🇩🇪 Er hat die Sache sehr lässig genommen. 🇫🇮 Ole vähän läsnä, älä ole niin nonchalant. 🇩🇪 Sei ein bisschen präsent, sei nicht so lässig.	puhekieli, rento, epävirallinen
gleichgültig yleinen 🇫🇮 Hän vastasi nonchalanttiin sävyyn. 🇩🇪 Er antwortete in einem gleichgültigen Ton. 🇫🇮 Vaikka kritiikki oli kova, hän pysyi nonchalant. 🇩🇪 Obwohl die Kritik hart war, blieb er gleichgültig.	neutraali, kuvaa tunteiden puutetta tai välinpitämättömyyttä
unbekümmert yleinen 🇫🇮 Hän käveli huoneeseen nonchalant ja itsevarmasti. 🇩🇪 Er betrat den Raum unbekümmert und selbstbewusst. 🇫🇮 Nonchalant asenne auttaa usein vähentämään stressiä. 🇩🇪 Eine unbekümmerte Haltung hilft oft, Stress zu reduzieren.	positiivinen tai neutraali, kuvaa huolettomuutta
gelassen muodollinen 🇫🇮 Hän suhtautui ongelmiin nonchalant ja rauhallisesti. 🇩🇪 Er ging gelassen und ruhig mit den Problemen um. 🇫🇮 Nonchalant käytetty tässä yhteydessä tarkoittaa mielenrauhaa. 🇩🇪 Nonchalant wird in diesem Zusammenhang als Gelassenheit verstanden.	kohtelias, muodollinen, kuvaa rauhallisuutta ja mielenrauhaa