sorgenfrei Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän elää sorgenfrei elämää.
🇩🇪 Er lebt ein sorgenfreies Leben.
🇫🇮 Nauti sorgenfreier Ferienzeit am Meer.
🇩🇪 Genieße eine sorgenfreie Ferienzeit am Meer.
|
puhekieli, kuvaa huolettomuutta ja vapautta huolista | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät unbeschwert puistossa.
🇩🇪 Die Kinder spielen unbeschwert im Park.
🇫🇮 Haluan viettää unbeschwerte Tage ilman stressiä.
🇩🇪 Ich möchte unbeschwerte Tage ohne Stress verbringen.
|
puhekieli, kuvaa kevyttä ja huoletonta mielentilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 He viettivät sorglose Sommerferien.
🇩🇪 Sie verbrachten sorglose Sommerferien.
🇫🇮 Sorglos sein tarkoittaa, ettei ole huolia mielessä.
🇩🇪 Sorglos sein bedeutet, keine Sorgen im Kopf zu haben.
|
puhekieli, hieman epämuodollinen, korostaa huolettomuutta ja vapautta huolista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kulki unbekümmert kaupungin kaduilla.
🇩🇪 Er ging unbekümmert durch die Straßen der Stadt.
🇫🇮 Unbekümmert elämäntapa voi olla vapauttava.
🇩🇪 Ein unbekümmerter Lebensstil kann befreiend sein.
|
puhekieli, kuvaa huoletonta ja huolettomuutta ilmaisevaa asennetta |