Synonyymisanakirja
ylevä
-
mahtipontinen, jalo, uljas, ylhäinen, idealistinen, ylevämielinen, kunnianarvoinen, vaikuttava, aristokraattinen.
Käännökset
| englanti |
august elevated, exalted, grand, sublime |
| saksa | ambitioniert, hehr, erhaben, nobel, sublim |
| italia | nobile, sublime |
| puola | szczytny (m), wzniosły (m), wzniosły |
| venäjä | возвы́шенный, возвели́ченный, высо́кий, вели́чественный, велича́вый, ца́рственный |
| ruotsi | majestätisk |
| ranska | sublime |
| unkari | nemes, előkelő |
Esimerkit
"Ja oman itsensäkö vuoksi hän tahtoi kerran kohota korkea-aatelin riveihin? Eikö hänen aikeissaan ollut mitään sen ylevämpää? Oli kuin olikin, vaikka äiti ei sitä huomannut."
"Revontulineen, linnunratoineen, pohjantähtineen, otavineen, kuinka paljon ylevämpi, komeampi, loistavampi olikaan tuo taivas tämän köyhän maan öisiä rantoja, jotka pimeydestä häämöittivät matalina kaistaleina, ja läheltäkin katsoen olivat vain vaivaista rantapajukkoa, leppärisukkoa, rantakivien lokeroissa kasvavaa! Semmoiset loppumattomat rantaseudut olisivat tavallisissa oloissa vieneet mielen masennuksiin, mutta nyt Aleksander vain niistäkin iloitsi."
"Misha sai Lizasta sittemmin ylevän vaimon, ja he olivat hyviä ystävyksiä."
Läheisiä sanoja
yletä, yletön, ylevyys, ylevä, ylevähenkinen, ylevämielinen