sublim Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maalaus on todella sublim.
🇩🇪 Dieses Gemälde ist wirklich erhaben.
🇫🇮 Hänen puheensa oli niin sublim, että yleisö oli hiljaa.
🇩🇪 Seine Rede war so erhaben, dass das Publikum still war.
|
runollinen, kaunokirjallinen, kuvaileva kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sublim on keskeinen käsite Kantin filosofiassa.
🇩🇪 Das Sublime ist ein zentraler Begriff in Kants Philosophie.
🇫🇮 Sublimin kokemus ylittää arkisen havainnon.
🇩🇪 Die Erfahrung des Sublimen übersteigt die alltägliche Wahrnehmung.
|
taidefilosofia, estetiikka, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensävy oli ylentynyt ja täynnä tunnetta.
🇩🇪 Seine Stimme war erhaben und voller Gefühl.
🇫🇮 Tunnelma oli niin ylentynyt, että kaikki hymyilivät.
🇩🇪 Die Stimmung war so erhaben, dass alle lächelten.
|
julkinen puhe, yleiskieli |