yksityisetsivä

Synonyymisanakirja

englanti	PI, private eye, private investigator, shamus house detective
saksa	Privatdetektiv (m), Schnüffler (m), Spürnase (f), Detektiv (m), Privatermittler (m), Schnüffler (m) qualifierolloquial, pejorative
ruotsi	privatdeckare, privatdetektiv, snok, deckare, detektiv
ranska	détective privé (m), détective (m), détective, enquêteur
italia	qualifier slang segugio (m), investigatore (m)
venäjä	ча́стный детекти́в (m) = částnyj dɛtɛktív, детекти́в (m) = dɛtɛktív, сы́щик (m), сы́щица (f), ище́йка (f) qualifier sleuth, ище́йка (f) qualifier usually pejorative
kreikka	λαγωνικό, ερευνητής, ιδιωτικός ερευνητής
unkari	rendőrkopó, kopó, magánnyomozó, detektív
puola	detektyw (m) (f)

yksityisetsivä rimmaa näiden kanssa:

etsivä, rikosetsivä, myymäläetsivä