would
would
englanti
-
en-v-taivm|w|ould|imp=will; käytetään konditionaalin apuverbinä
-
en-v-taivm|w|ould|imp=will; säännöllistä tai tavanomaista mennyttä toimintaa tai tapahtumista ilmaiseva apuverbi
-
hypoteettista tai kuvitteellista tilaa ilmaiseva verbi, kun ehdollisuus on heikko ja kyse ei ole konditionaalista
-
imperatiivin välttämiseksi kohteliaisuutta ilmaiseva verbi pyyntölauseissa
Esimerkkejä would sanan käytöstä:
I 'would' come back if you stopped complaining.
:Tul'isin' takaisin, jos lakkaisit valittamasta.
If you were a psychopath who wanted to avoid jail where 'would' you go?
In my childhood, I 'would' hear the birds singing.
:Lapsuudessani kuulin 'usein' lintujen laulavan.
The dog downstairs 'would' howl all day.
I 'would' eat it all up!
'Would' you pass the salt, please?
I 'would' ask you all to sit down.
Käännökset
englanti |
Use the conditional
puhekieltä As a past-tense form of (term). (quote-book) 2009, "Soundtrack of my life", The Guardian, 15 March: Used with bare infinitive to form the "anterior future", indicating a futurity relative to a past time. (defdate) 1867, (w), (w), Ch.28: (RQ:BLwnds TLdgr) {{quote-journal|date=November 5, 2011|author=Phil Dawkes|work=BBC Sport puhekieltä Used with ellipsis of the infinitive verb, or postponement to a relative clause, in various senses. (defdate) 1724, (w), (w), Penguin p.107: 1846, "A New Sentimental Journey", Blackwoods Magazine, vol.LX, no.372: Was determined to; loosely, could naturally have been expected to (given the tendencies of someone's character etc.). (defdate) 1835, (w), (w), V: 2009, "Is the era of free news over?", The Observer, (nowrap) puhekieltä As a modal verb, the subjunctive of will. Used to give a conditional or potential "softening" to the present; might, might wish. (defdate) 2008, Mark Cocker, "Country Diary", The Guardian, 3 November: Used as the auxiliary of the simple conditional modality (with a bare infinitive); indicating an action or state that is conditional on another. (defdate) 2010, The Guardian, 26 February: puhekieltä Might wish ( + verb in past subjunctive); often used (with or without (term)) in the sense of "if only". (defdate) 1859, (w), (w), 1868, Sir (w), (w), Ch.23: Used to impart a sense of hesitancy or uncertainty to the present; might be inclined to. Now sometimes colloquially with ironic effect. (defdate) 2009, Nick Snow, The Rockets Trail'', p.112: 2010, (w), "My case for a euthanasia tribunal", The Guardian, (nowrap) Used interrogatively to express a polite request; are (you) willing to …? (defdate)
1608, (w), (w), I.4: Something that would happen, or would be the case, under different circumstances; a potentiality. 1996, Fred Shoemaker, Extraordinary Golf: The Art of the Possible (page 88) 2010, Shushona Novos, The Personal Universal: A Guidebook for Spiritual Evolution (page 395) |