Käännökset
| englanti |
'tween, between betwixt |
| ranska | entre, entre le marteau et l'enclume gloss between the hammer and the anvil, entre l'arbre et l'écorce gloss between the tree and the bark |
| saksa | zwischen, in der Zwickmühle stecken |
| puola | pomiędzy, między młotem a kowadłem |
| kreikka | μεταξύ σφύρας και άκμωνος |
| italia | tra l'incudine e il martello |
| romania | între ciocan și nicovală gloss between the hammer and the anvil |
| venäjä | ме́жду мо́лотом и накова́льней gloss between a hammer and an anvil, ме́жду двух огне́й gloss between two fires |
| ruotsi | välja mellan pest och kolera, (välja) mellan pest och kolera gloss (choose) between plague and cholera |
Slangisanakirja
-
mellassa
Sanonnat
"Kahden lihapalan välissä kärpänen sekoaa (Afrikkalainen)."
"Koti on siellä missä on ihmisiä, vanhojen kirjojen välissä."
"Luikki häntä koipien välissä."
"Onni on tauko kahden onnettomuuden välissä – Tuntematon."
"Onni on tauko kahden onnettomuuden välissä."
Riimisanakirja
välissä rimmaa näiden kanssa:
kieppeissä, hengissä, vähissä, piissä, kiikissä, missä, näkymättömissä, löytymättömissä, henkihieverissä
Läheisiä sanoja
välisarja, väliseinä, välisoitto, välissä, välistä, välistäveto
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on päivän ja illan välissä ?
Mitä on papukaijan ja satakielen välissä ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Puolessa välissä viittäkymmentä ?
Mitä on joutsenen ja tiiran välissä ?
Mitä papukaijan ja satakielen välissä ?
Mitä on silakan ja forellin välissä ?
Mikä on silakan ja forelin välissä ?
Mitä on silakan ja forrelin välissä ?
Mikä on silakan a forellin välissä ?