voi_helvetti

ilmauksia

1. Ilmaus, joka käytetään voimakkaana reaktiona tai tunteena, usein turhautumisen tai yllätyksen ilmaisemiseen.

   Voi helvetti, unohdin taas avaimet kotiin!

Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:

Synonyymisanakirja

voi helvetti

1. kristillinen usko, kristinusko.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Voi helvetti on suomenkielinen voimasana tai ilmaus, joka usein käytetään, kun henkilö kokee voimakasta tunnetta, kuten turhautumista, hämmästystä tai kiukkua. Se yhdistää sanan 'voi', joka on huudahdus, ja 'helvetti', joka viittaa helvettiin, usein käytetty metaforana vaikeille tai epämiellyttäville tilanteille. Tämäntyyppiset ilmaisut ovat yleisiä puhekielessä ja ne voivat vaihdella voimakkuudeltaan ja sävyltään riippuen kontekstista.

Käännökset

Sanonnat

"Ei helvetti ikänäns täyty."

"Helvetti on olemassa – elämä se on!."

"Helvetti on paikka, jossa on saksalaiset poliisit, ruotsalaiset koomikot, italialainen armeija, ranskalaiset tietyöläiset, turkkilaiset kokit, irlantilaiset tarjoilijat, kreikkalaiset virkamiehet ja jossa yhteisenä kielenä on Hollanti englantilainen sananlasku."

"Helvetti on tyhjä, koska kaikki pirut asuvat täällä Anonyymi."

"Helvetti on täynnä amatöörimuusikoita."

Riimisanakirja

voi helvetti rimmaa näiden kanssa:

helvetti, perhehelvetti, pelihelvetti, verohelvetti

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vohvelikeksi, vohvelipannu, vohvelirauta, voi, voi-kasviöljyseos, voida