virsi

  1. Virsikirjaan sisältyvä laulu.
    Esimerkiksi: Virsikirjan virret. Ehtoollis-, hautaus-, joulu-, suvivirsi. Kiitosvirsi. Alku-, loppuvirsi. Saarna-, kolehtivirsi. Virren sanat ja sävelmä. Laulamme virren numero - -. Veisata virsi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    a. varsinkin samaa toistavasta puheesta.

    Esimerkiksi: Veisaa samaa iänikuista virttään: ei ole rahaa. Taas sama, vanha virsi!
    b. puhekieltä
    Esimerkiksi: Veisata, vetää viimeistä virttään olla loppuun kulumaisillaan

  2. olla kuolemaisillaan, viimeisillään. Kengät veisaavat jo viimeistä virttään. Taitaa sairas vetää jo viimeistä virttään.

  3. pitkähkö kalevalamittainen kansanruno

  4. nykyään, nykykielessä vain tällaisten runojen nimissä.
    Esimerkiksi: Mataleenan virsi. Luojan virsi. Lyhyestä virsi kaunis [= lyhyt esitys on paras] KALEVALA.

Sanan alkuperä

baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat muinaispreussi virds (sana). Englanniksi verse

Katso myös: graduaali, psalmi, veisuuttaa, saarnavirsi, vuorolaulu

Taivutus

yks. nom. virsi, yks. gen. virren, yks. part. virttä, yks. ill. virteen, mon. gen. virsien virtten, mon. part. virsiä, mon. ill. virsiin.

Synonyymisanakirja

virsi

  1. hymni, laulu.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti hymn
ranska psaume (f)
saksa Psalm (m)
kreikka ψαλμός (m)
unkari zsoltár
italia salmo (m)
latina psalmus (m)
puola psalm (m)
romania psalm (m)
venäjä псало́м (m)
ruotsi psalm

Slangisanakirja

  • virsari: virsikirja : Mul ei oo virsaris jäljel enää ku kannet.

  • virssari: virsikirja

Sanonnat

"Lyhyestä virsi kaunis."

Riimisanakirja

virsi rimmaa näiden kanssa:

helkavirsi, saarnavirsi, suvivirsi, kiitosvirsi, valitusvirsi, ylistysvirsi, itkuvirsi, jouluvirsi

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

virroitin, virroittaa, virroitus, virsi, virsikannel, virsikantele

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Lyhyestä virsi kaunis?