Colombia Puerto Rico Venezuelaolloquial ¿ah? virosta suomeksi
Kokeile:
- puoliperävaunuyhdistelmä, puolikas, rekka
- hidastustöyssy
- pölykapseli
- ihmeköynnös, bougainvillea
- kalvosinnappi
- ara
- tsiljoona
- briketti
- alkupala, alkuruoka
- ennakkomaksu
- tikkari, tikkukaramelli
- amerikanhiirihaukka
- tarhapapu, papu
- papu
- tarhapapu
- tuttipullo
- bataatti
- luokkahuone, luokka
- popcorn, paukkumaissi, paahtomaissi
- cashewpähkinä
- lintsata
- lihaskimppu
- opportunisti
- rakki, piski
- kolibri
- rekisterikilpi
- mölyapina
- pilli
- rusetti, solmuke, mirri
- rusetti rusetti-, -mainen rusettimainen, muotoinen rusetin muotoinen
- teippi
- kiinnelaastari, haavateippi, ihoteippi
- papaija
- kukkaruukku
- silmäluomi
- ruokakauppa, elintarvikekauppa
- rauhoittaja
- tutti, huvitutti
- sapotillapuu
- sapotilla, sapodilla
- uusrikkaat p
- krapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen
- krapula
- kansainyhteisö (kansojenyhteisö)
- upporikas, äveriäs
- sytytin, sytkäri (slangi/puhekieli), savukkeensytytin, tupakansytytin epävirallinen
- nakkisämpylä, hodari, hot dog
- nakki
- huimapää
- liftata
- silmälasit
- puskuri
- suojus, pehmike, puskuri
- törmätä törmääjä
- valli
- runsas
- okra
- haalarit, haalari
- ratti, ohjauspyörä, ohjaussauva vessel
- moppi
- hiuskuontalo
- mopata, luutata
- kerrosvoileipä, voileipä
- sandwich
- kerrostaa
- passiohedelmä
- leipäpuu
- leipäpuu leipäpuun hedelmä
- pikkuhousut p, underpants alushousut p
- kesäkurpitsa
- pramea, mahtaileva
- mahtaileva
- pysäköinti
- pysäköintipaikka
- pirstoa
- jääkaappi
- ruohikko
- nurmikko, pihanurmikko
- musliini
- musliinivaate
- takki, pusakka
- takki, pikkutakki
- päällinen
- sooda, natriumkarbonaatti
- natrium
- kivennäisvesi, soodavesi
- limonadi, virvoitusjuoma
- virvoitusjuoma, limonaati, limonadi
- nousukas, uusrikas
- nousukasmainen
- varakas, äveriäs
- satamakaupunki, satama
- rahamies, porho, pohatta
- rintaliivit p
- kenraalikuvernööri
- reuna, reunus
- vanne
- reunustaa
- peitto, viltti, huopa
- peite
- kokonainen kokonais-, yleis-, katto katto-
- peittää
- kattaa
- moottoripyörä
- kahvi maidolla, maitokahvi
- lehdenleikkaaja
- lukiolainen high school level; yksityiskoulun oppilas in private prerp school
- anteeksianto
- armahdus
- antaa anteeksi
- armahtaa
- anteeksi Anteeksi?, Anteeksi kuinka?, mitä Mitä? (arkikielinen)
- kersa, skidi, pirpana, ipana, nassikka, penska
- kersa, skidi, nassikka
- taaro
- valkokulta
- peruutusvaihde
- liitutaulu
- ohukainen, räiskäle, lätty; pannukakku
- epävirallinen kuulakynä, kuulakärkikynä
- joulutähti
- nauha, teippi
- collegepaita, collegepusero
- korvakoru, korvarengas
- kierteishäntäkarhu, kinkaju sc=Cyrl
- jaguarundi
- farmarihousut p, farkut p
- lama
- nami, nanna
- sapotilla
- haukka, liitohaukka
- leija
- leko military
- leija, spinnu
- lennättää leija leijaa
- musta kahvi
- menestyvä
- vauras
- onnekas
- pyttipannu, hakkelus
- sekasotku
- ruutu, ristikkomerkki, risuaita
- tarkiste
- pilkottu
- pilkkoa
- huiskia
- hasa
- mielistelijä, hännystelijä, makeilija, imartelija
- struuma
- runko, puunrunko
- matkalaukku, matka-arkku, kirstu
- kärsä
- tavarasäiliö, tavaratila, takakontti, matkatavaratila, matkatavarasäiliö
- munakokkeli
- vesimeloni
- vesimeloni, arbuusi
- aguti
- verryttelyasu, verryttelypuku
- mustakondori
- kaksonen
- kahden hengen huone
- kaksos-, kaksois-
- parillinen
- juoruilija, juorukello
- juoru
- juoruta
- jutella, juoruilla
- sukka
- isku, lyönti
- iskeä (1)
- nitoja
- reputtaa, reppu saada reput, pompata
- jalkakäytävä
- paprika
- makuuhuone
- säästöpossu
- välipala, pikkupurtava
- välipala
- syödä syödä välipala
- napostella
- banaani
- banaani, banaanikasvi
- banaaninkeltainen
- vinosilmä
- pahoillaan
- surkea, surullinen
- anteeksi, sori, olla olen pahoillaan pahoillani, pahoittelen
- anteeksi
- anteeksipyyntö
- pitkäpapu, lehmänpapu
- oselotti
- fritsu
- kansallispiirre
- etnisyys, kansallisuus
- turvapaikka, turvasatama
- satama
- suojella, tarjota suojapaikka antaa suojapaikka
- hautoa mielessä-än än
- väriliitu, värit
- rikas, negative connotation äveriäs
- pamaus, paukahdus, paukaus
- räjähdys
- otsatukka
- huutomerkki
- pamahdella, paukkua repeatedly, intransitive; paukuttaa, räiskiä repeatedly, transitive; pamahtaa, paukahtaa once, intransitive; pamauttaa, paukauttaa once, transitive
- panna
- vasaroida, paukuttaa
- pam
- influenssa
- sydämellinen
- vankka
- tuhti, tukeva, runsas
- onnea, onneksi olkoon, onnittelut
- kriteeri
- slummi
- pii
- erikoismerkki erikois-
- kytkin