vihkiä

verbi

[ˈʋiçki.æˣ]

  1. Papista tms. viranomaisesta: vahvistaa avioliitto määrämuotoja noudattaen.
    Esimerkiksi: Vihkiä nuoret avioliittoon. Pari vihittiin kirkossa, maistraatissa. Suorittaa vihkiminen. Kirkollinen vihkiminen. Siviilivihkiminen. Vihittävät asettuvat vihkijän eteen morsian sulhasen vasemmalle puolelle. Eilen vihitty nuoripari.

  2. asettaa joku tai jokin juhlallisin menoin määräarvoon tai tehtävään


  3. Esimerkiksi: Vihkiä papiksi, piispaksi, nunnaksi. Promootiossa vihityt maisterit, tohtorit. Pyrkijä vihitään määrämenoin veljeskunnan jäseneksi. Vihkiä kirkko, silta, tehdas (tarkoitukseensa). Järjestön lipun vihkiminen. Ylätyylissä, ylätyylisesti
    Esimerkiksi: Kuolemaan vihityt uhrit.

  4. perehdyttää, tutustuttaa.
    Esimerkiksi: Vihki oppilaansa maalaustaiteen salaisuuksiin. Vertaa: promovoida

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame vihahit, gootti weihs (pyhä), Ger weihen (siunata). Englanniksi marry

Katso myös: inauguroida, promovoida, vihittää, nunna

Taivutus

1. inf. vihkiä, akt. ind. prees., yks. 1. vihin, akt. ind. imperf., yks. 3. vihki, akt. kond. prees., yks. 3. vihkisi, akt. imperat. prees., yks. 3. vihkiköön, akt. 2. partis. vihkinyt, pass. imperf. vihittiin.

Synonyymisanakirja

vihkiä

  1. pyhittää, siunata, antaa, myöntää, lahjoittaa, suoda, vihkiä piispaksi, vihkiä papiksi.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti hallow
miter
inaugurate
dedicate
ordain
saksa vereidigen, trauen, verheiraten, vermählen
kreikka εγκαινιάζω, παντρεύω
unkari felavat
ruotsi inviga, uppta, förena i äktenskap, gifta, viga
ranska inaugurer, marier
venäjä qualifier торже́ственно открыва́ть impf, откры́тьf, жени́ться, пожени́ться
latina maritō, nūbō, marito
romania cununa

Riimisanakirja

vihkiä rimmaa näiden kanssa:

rehkiä, nyyhkiä, pyyhkiä, ähkiä, pähkiä, tähkiä, röhkiä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vihkivesiastia, vihkiytymätön, vihkiytyä, vihkiä, vihkiäiset, vihkiäispuhe