trauen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä en uskalla luottaa häneen.
🇩🇪 Ich traue ihm nicht.
🇫🇮 Voitko luottaa ystävääsi?
🇩🇪 Kannst du deinem Freund vertrauen?
🇫🇮 Hän ei uskalla luottaa ketään.
🇩🇪 Er traut niemandem.
|
puhekieli, luottamuksen ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En uskalla hypätä korkealta.
🇩🇪 Ich traue mich nicht, von hoch zu springen.
🇫🇮 Uskallatko kokeilla uudelleen?
🇩🇪 Traust du es dir zu, es nochmal zu versuchen?
🇫🇮 Hän uskalsi puhua totuuden.
🇩🇪 Er wagte es, die Wahrheit zu sagen.
|
puhekieli, uskaltaminen tai rohkeuden osoittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pappi vihkii parin avioliittoon.
🇩🇪 Der Pfarrer traut das Paar.
🇫🇮 He aikovat mennä naimisiin ensi kesänä.
🇩🇪 Sie wollen sich nächsten Sommer trauen lassen.
🇫🇮 Kuka teidät vihkii?
🇩🇪 Wer traut euch?
|
muodollinen, avioliittoon vihkiminen |