verrata

verbi

  1. ( Katso: myös erikseen) asettaa jokin jonkin toisen rinnalle keskinäisten erojen tai yhtäläisyyksien arvioimiseksi.
    Esimerkiksi: Verrata jotakin (kooltaan, määrältään, laadultaan) johonkin. Verrata eri värejä toisiinsa, keskenään. Vertaa hintaa laatuun. Vertaa ( lyhenne Vertaa:) s. 3

  2. Kappaleen paino tilavuuteen verrattuna. Entiseen verrattuna tai verraten ajat ovat hyvät.

  3. pitää jossakin suhteessa samanarvoisena tai -vertaisena, rinnastaa.
    Esimerkiksi: Näitä tuloksia ei voi verratakaan aikaisempiin. Ovat laadultaan täysin verrattavissa keskenään. Verrata rakastettuaan kukkaan. Johonkin verrattava jonkin veroinen, kaltainen, tapainen. Maultaan vadelmaan verrattava marja. Villaan verrattavat tekokuidut.

Sanan alkuperä

verta; sukulaissanat pohjoissaame veardit. Englanniksi compare

Katso myös: vertailla , painia

Taivutus

1. inf. verrata , akt. ind. prees., yks. 1. vertaan , akt. ind. imperf., yks. 3. vertasi , akt. kond. prees., yks. 3. vertaisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. verratkoon , monikossa: akt. 2. partis. verrannut , monikossa: pass. imperf. verrattiin .

Synonyymisanakirja

verrata

  1. vertailla, tehdä analogia, samastaa, rinnastaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti compare
analogise, analogize
contrast
ranska contraster, comparer
saksa gegenüberstellen, kontrastieren, vergleichen
kreikka αντιπαραβάλλω
venäjä противопоставля́ть impf, противопоста́витьf, сра́внивать impf, сравни́тьf, уподобля́ть impf, уподо́битьf
ruotsi kontrastera, jämföra, likna
unkari összehasonlít
italia paragonare
puola porównywać impf / porównaćf
romania compara

Sitaatit

  • "Mitään huvia ei voi verrata siihen, mitä tuntee se, joka seisoo totuuden taistelutantereella."

  • "Dopingin käyttämistä voisi verrata oikein syömiseen. Se on kropan hoitamista. Esimerkiksi EPO pitäisi poistaa kokonaan kiellettyjen listalta."

  • "Kuinka masentavaa onkaan verrata lapsen säkenöivää älyä tavallisen aikuisen onnettomaan järjenjuoksuun."

  • "Brax herättää harkitulla moraalisella epärehellisyydellään ja oikeusvaltion vastaisella ideologisella kansallisuusvihallaan lähinnä kauhun väristyksiä. Häntä voi korkeintaan verrata aatetoveriinsa Heidi Hautalaan, joka on jo vuosia pelannut sysimustalla Venäjä-vihaajan mustapekka-kortillaan."

  • "Valtiotamme voisi verrata uuteen taloon. Meiltä puuttuu monia asioita, mutta meillä on tärkein kaikista - vapaus!" "

Riimisanakirja

verrata rimmaa näiden kanssa:

kerrata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

verrannollisuus , verranto , verrari , verrata , verraten , verraton

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Voiko Nogasin ruoansulatusentsyymiä verrata maitohappobakteereihin ?
Osoittajasta voi verrata murtolukujen suuruutta, kun murtoluvut ovat ?
Miksi mielenterveyttä ja mielen hyvinvointia voidaan verrata akkuun ja eväsreppuun ?