Päivitä sanakirjasi

verfolgen

verbi

  1. seurata jotakin tai jotakuta tarkasti, usein tarkoituksena kiinnittää huomiota tai tavoittaa.

    Hän päätti seurata ystäväänsä, joka oli lähtenyt kotoa aikaisin aamulla.

Mitä tarkoittaa

Verfolgen on saksankielinen verbi, joka tarkoittaa jonkin tai jonkun seuraamista tai takaa-ajoa. Se voi viitata fyysiseen seuraamiseen, kuten jonkun kulkemiseen perässä, tai metaforiseen seuraamiseen, kuten tietyn aiheen tai tapahtuman tarkkailemiseen. Verbiä käytetään usein eri yhteyksissä, kuten rikostutkinnassa, urheilussa tai päivittäisessä elämässä, kun halutaan korostaa aktiivista huomiota tai pyrkimystä saavuttaa jokin tavoite.

Käännökset

englanti to pursue
to persecute
to trace
to haunt
2010, (w), issue http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2010-24.html 24/2010, page 88:
Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.
: The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time.

Riimisanakirja

verfolgen rimmaa näiden kanssa:

sangen, röntgen

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro