verho
verho
substantiivi
-
ikkunan eteen laitettava kangas, joka peittää ikkunan; ikkunaverho
-
jotakin peittävä tai suojaava kangas
-
kuva
Esimerkkejä verho sanan käytöstä:
lakana verhonaan
raottaa salaperäisyyden verhoa
Sanan alkuperä
suomalais-volgalainen werca; sukulaissanat viro voru (rengas). Englanniksi curtain, cover
Katso myös: pimennysverho, oviverho, uudin, kehälehti, verhotanko
Liittyvät sanat: verhoomo
Käännökset
| englanti |
hanging front cloak drapery mantle |
| ranska | rideau (m), paravent (m), store (m) |
| saksa | Vorhang (m), Schirm (m), Gardine (f), qualifier 1 de Jalousie (f) gloss slats, qualifier 1 de Rouleau, qualifier 1 de Rolladen (f) gloss outside |
| italia | tenda (f), paravento (m), persiana (f), tappezzeria (f), drappo (m), drappeggio (m), tendina (f), tendaggio (m) |
| romania | ecran, perdea (f), draperie (f), perdele (f)-p |
| venäjä | экра́н (m), ши́рма (f), засло́н (m), се́тка, што́ра (f), занаве́ска (f), гарди́на (f), портье́ра (f), што́ры (f)-p qualifierurtain, марки́за (f) qualifier (m)arquee, жалюзи́ qualifier jalousie, ставни (f)-p qualifier shutters |
| ruotsi | skärm, gardin, persienn, rullgardin, persienn (''made of slats''), jalousi, markis (''awning'') |
| kreikka | κουρτίνα (f), γρίλλια (f), σκιάδιο |
| unkari | függöny |
| puola | zasłona (f), kurtyna (f) |
Slangisanakirja
-
salusiinit: verhot
Esimerkit
"Tämä kaunis verho ei kuitenkaan voinut salata sitä ilmeistä tosiasiaa, että 80-luvulla fennomaaneja vastaan käydyn silmittömän kiihkeän taistelun pohjana oli sama suomalaisuuden inho, joka tuomiorovastin pidoissa 30 vuotta sitten, kysymyksen ollessa tyttökoulun suomenkielen tunneista, puhkesi mahtavan patruunan sanoihin: tarpeetonta! Sitä kieltä oppikoot tyttäreni karjakoilta! Paljon oli sillä välin kuitenkin jo suomalaisuuden ystäviäkin Kuopioon kertynyt, lääninsihteerinäkin oli Aleksanderin sukulainen, suomenmielinen lakimies (Fabritius), papiston kannatusta mainitsematta."
Riimisanakirja
verho rimmaa näiden kanssa:
suojaverho, rullaverho, nappulaverho, ilmaverho, ikkunaverho, taustaverho, säleverho, lamelliverho, puoliverho
Läheisiä sanoja
verevä, verevöittää, verhiö, verho, verhoamaton, verhoilija
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä