uudelleen venäjäksi

elää uudelleen, kokea uudelleen, käydä läpi uudelleen

  1. перезагружа́ть impf, обновля́ть impf

päälystää uudelleen, pinnoittaa uudelleen

  1. перепеча́тать

ladata uudelleen

  1. переставля́ть impf, переста́вить pf, переде́лывать impf, переде́лать pf, переустра́ивать impf, переустро́ить pf

  2. сно́ва и сно́ва

määritellä uudelleen

  1. сно́ва и сно́ва

  2. перефразировать, переформулировать, пересказать

kirjoittaa uudelleen

  1. возобновля́ть impf, возобнови́ть pf

yhdistää uudelleen

  1. перезагружа́ть impf, перезагрузи́ть pf

uudelleentulkita, tulkita uudelleen

  1. пересма́тривать impf, пересмотре́ть pf

järjestää uudelleen

  1. перестра́ивать impf, перестро́ить pf

täytettävä, uudelleen täytettävä

  1. переимено́вывать impf, переименова́ть pf

yhä uudelleen

  1. переска́зывать impf, пересказа́ть pf, расска́зывать impf, рассказа́ть pf, излага́ть impf, изложи́ть pf

asentaa uudelleen

  1. пересчёт

kohdistaa uudelleen

  1. пересчи́тывать impf, пересчита́ть pf

yhä uudelleen

  1. де́лать за́ново, again and differently переде́лывать

jälleenrakentaa, rakentaa uudelleen to restore, rekonstruoida

  1. риме́йк rimɛ́jk

muotoilla muotoilla uudelleen, ilmaista ilmaista toinen toisin sana sanoin

  1. как-как?

sytyttää uudestaan, saada uudelleen syttymään

  1. приходи́те ещё

aloittaa uudelleen

  1. перема́тывать impf, перемота́ть pf

käynnistää uudelleen

  1. повто́рное испо́льзование

harkita uudelleen

  1. сно́ва испо́льзовать

uudelleenlähettää, lähettää uudelleen

  1. перезагру́зка

tarkastella; tutkia uudelleen

  1. перезагружа́ть impf, перезагрузи́ть pf

jälleenrakentaa, rakentaa uudelleen

  1. освежа́ть impf, обновля́ть impf

nimetä uudelleen

  1. обновля́ть impf

avata uudelleen

  1. обновле́ние

luoda uudelleen, herättää henki henkiin

  1. де́лать дублика́т impf, де́лать ко́пию impf, размножа́ть impf, размно́жить pf, дубли́ровать impf

laskea uudestaan, ketoa kertoa uudelleen

  1. пересма́тривать impf, пересмотре́ть pf, переде́лывать impf, переде́лать pf

tehdä uudelleen

  1. повторя́ть impf, повтори́ть pf

tervetuloa uudelleen

  1. опя́ть, сно́ва, ещё раз

kelata uudelleen

  1. говори́те