laittaa venäjäksi

laittaa liikkeelle, laittaa liikkeeseen

1. приводи́ть в де́йствие

laittaa päälle

1. вставля́ть impf, вста́вить pf, вкла́дывать impf, вложи́ть pf, into or on something written впи́сывать impf, вписа́ть pf

laittaa laittaa sisään into, laittaa laittaa väliin in between

1. вкле́йка, вста́вка, вкла́дыш

laittaa nappi napit kiinni, napittaa itsensä

1. застёгивать zastjogivatʹ, застегну́ть

2. подключа́ть impf, подключи́ть pf

laittaa töpseli seinään

1. убира́ть impf, убра́ть pf

priorisoida, asettaalaittaa tärkeysjärjestys tärkeysjärjestykseen

1. сочета́ться impf

2. засо́вывать impf, засу́нуть pf

panna, laittaa laittaa + talteen, syrjään, sivuun, säästöön any combination will do, säästää

1. ду́ло, жерло́ of a cannon

laittaa rinnakkain

1. прерыва́ть, перебива́ть, somewhat вме́шиваться

laittaa

1. t-needed ru

piilottaa, laittaa, pistää

1. t-needed ru

merkitäpannalaittaa musta lista mustalle listalle

1. выкла́дывать impf, вы́ложить pf

laittaa laittaa kuonokoppa

1. (slangi/puhekieli) дава́ть impf, дать pf

laittaa väliin

1. лу́за

varastoida, piilottaa, panna, laittaa

1. нагру́зка

laittaa poskipunaa

1. загружа́ть impf, грузи́ть impf, загрузи́ть pf, нагружа́ть impf, нагрузи́ть pf

sulkea, laittaa pois päältä, sammuttaa

1. заряжа́ть impf, заряди́ть pf

panna käsirautoihin, laittaa käsiraudat, käsiraudoittaa

1. гроб, домови́на sc=Cyrl vanhentunut ilmaisu

laittaa päälle (lights, system); käynnistää (machine, apparatus)

1. штамп, печа́ть, ште́мпель štɛ́mpelʹ

2. гото́вить impf, пригото́вить pf, вари́ть impf, свари́ть pf, стря́пать impf, состря́пать pf

laittaa ulos

1. запере́ть pf

pistääpannalaittaa taskuun

1. пересыпа́ть impf, переспа́ть pf

pistääpannalaittaa taskuunsa

1. полово́й партнёр

laittaa paikalleen, laittaa; lisätä paper or other material into something

1. дом, жили́ще

laittaa arkkuun

1. ме́сто

laittaa postimerkki, liimata postimerkki, postimerkittää

1. класть impf, положи́ть pf, ста́вить impf, поста́вить pf

keittää, laittaa ruokaa, (arkikielinen) kokata, tehdä ruokaa

1. забива́ть impf, заби́ть pf

2. расставля́ть impf, расста́вить pf

laittaa talteen

1. приёмник, аппара́т sc=Cyrl, устро́йство sc=Cyrl

panna, laittaa, asettaa

1. гру́ппа

laskea, asettaa, panna, laittaa

1. устана́вливать impf, установи́ть pf