vastaanotto

Vastaanottaminen.
Esimerkiksi: Lähetyksen, sanoman, tavaran vastaanotto. Rakennuksen luovutus ja vastaanotto. Vapun vastaanotto juhlinta. Lämpimän, viileän vastaanoton saanut ehdotus. Olympiajoukkueen juhlava vastaanotto lentokentällä.
tilaisuus, ajankohta, jonka aikana lääkäri ottaa vastaan potilaita
myös muista samantapaisista tilaisuuksista.
Esimerkiksi: Tohtorilla on vastaanotto klo 91Varata aika lääkärin vastaanotolle. Käydä hammaslääkärin vastaanotolla. Sairaalapsykiatri, joka pitää iltaisin yksityisvastaanottoa. Professorin vastaanotolla oli paljon opiskelijoita.
juhlallinen tilaisuus, jossa otetaan vastaan vieraita, audienssi.
Esimerkiksi: Itsenäisyyspäivän vastaanotto. Suomen suurlähetystössä.
paikka jossa jotakin otetaan vastaan
reseptio.
Esimerkiksi: Hotellin vastaanotto.

Katso myös: vastaanotto-osasto, reception, sieniasema, respa, audienssi

Taivutus

yks. nom. vastaanotto, yks. gen. vastaanoton, yks. part. vastaanottoa, yks. ill. vastaanottoon, monikossa: mon. gen. vastaanottojen, monikossa: mon. part. vastaanottoja, monikossa: mon. ill. vastaanottoihin.

Synonyymisanakirja

vastaanotto

hyväksyminen, vastaanottaminen, vastaanottohuone.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti	reception acceptance reception desk surgery levee
ranska	soirée (f), réception (f), accueil (m), audience, bienvenue (f)
saksa	Soiree (f), Aufnahme (f), Empfang (m), Rezeption (f), Praxis (f), Audienz (f), Begrüßung (f)
unkari	estély, átvétel, fogadás, vétel, térerő qualifier state of mobile phone reception, fogadtatás, recepció, rendelő, kihallgatás, audiencia, üdvözlés
venäjä	банке́т (m), зва́ный ве́чер (m), суаре́ = suarɛ́, вечери́нка (f), ве́чер (m), приём (m), приёмная (f), сто́йка администратор администра́тора (f), qualifier in a clinic регистрату́ра (f), qualifierolloquial, various spellings exist ресе́пшен (m) = resɛ́pšen, кабине́т врач врача́ (m), аудие́нция (f), получе́ние
italia	ricevimento (m), ricezione (f), accoglienza (f), reception (f), ambulatorio (m), udienza (f)
latina	receptiō (f)
puola	odbiór (m), zasięg (m), przyjęcie, recepcja (f), gabinet lekarski, audiencja (f), powitanie
ruotsi	mottagande, mottagning, reception, vakt
kreikka	υποδοχή (f), ρεσεψιόν, ιατρείο, ακρόαση (f), αποδοχή
romania	audiență (f)

Slangisanakirja

respa: vastaanotto, es hotellissa

Esimerkit

"Talon vieraanvaraisuus - vaikka vastaanotto oli minusta ensin tuntunut koleahkolta - oli itse asiassa kaikitta suudelmittakin ja tunteellisuuksitta ollut aivan suurenmoinen."