vastaanottaja
vastaanottaja
substantiivi
-
se joka ottaa vastaan
Katso myös: pantinsaaja, vastaanottovirkailija, läpisyöttö, vastapuhelu
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
recipient conferee sendee addressee |
| ranska | destinataire (m) (f), consignataire (m) (f), receveur (m), receveuse (f), récipiendaire (m) (f), personne gréffée (f), accepteur (m) |
| saksa | Empfänger (m), Adressat (m), Empfängerin (f), Adressatin (f), Rezipient (m), Rezipientin (f) |
| puola | odbiorca (m), adresat (m), adresatka (f) |
| venäjä | получа́тель (m), адреса́т (m) qualifier гру́за, получа́тельница (f), реципие́нт (m), акцепта́нт (m), адреса́т (m), адреса́тка (f) |
| kreikka | παραλήπτης (m), αποδέκτης (m), δέκτης (m) (f) |
| unkari | fogadó qualifier who receives something, átvevő qualifier who receives an object personally from a middleman, especially a postman, címzett qualifier in Hungarian mails címzett ''(referring to the person)'' is used instead of cím ''(address)'' including emails, befogadó, címzett |
| ruotsi | mottagare, organmottagare, adressat |
| latina | acceptator |
Sitaatit
"Seksistiseksi tuomitun käsityksen mukaan mies on aktiivisempi toimija ja nainen passiivisempi vastaanottaja heteroitten välisessä sukupuolisessa kanssakäymisessä. Samaa käsitysperhettä on arkitason hokema mehiläisestä, joka lentää kukasta kukkaan. Miehelle kuuluvat tietenkin kedon kaikki kukat ja kukalle kuuluu vain yksi mehiläinen." "
Riimisanakirja
vastaanottaja rimmaa näiden kanssa:
ottaja, tiedottaja, ehdottaja, pingottaja, lahottaja, kiihottaja, kansankiihottaja, kohottaja, niuhottaja, vouhottaja
Läheisiä sanoja
vastaanhangoittelu, vastaanotin, vastaanottaa, vastaanottaja, vastaanottajaiset, vastaanottava