varvas
substantiivi
-
Ihmisen tai eläimen käden tai jalan ulkoneva osa.
Hän mursi varpaansa juostessaan.
Taivutus
yks. nom. varvas, yks. gen. varpaan, yks. part. varvasta, yks. ill. varpaaseen, mon. gen. varpaiden varpaitten, mon. part. varpaita, mon. ill. varpaisiin varpaihin.
varvas
-
anatomia jalassa jalkapöydän jatkeena olevat viisi nivelikästä uloketta +luokka|fi|ruumiinosa
Esimerkkejä varvas sanan käytöstä:
Potkaisin 'varpaani' kipeästi kynnykseen.
Etymologia
Alun perin indoeurooppalaisesta kantasanasta, tarkoittaen varpaita.
varpa; sukulaissanat viro varvas. Englanniksi toe
Katso myös: varpaillaan, varpailleen, varpailla, varpaille, pikkuvarvas
Esimerkit
Hän loukkasi varpaansa jalkapallopelissä.
Varvas tuntuu tulehtuneelta.
Uusi kenkä puristi pikkurilliä varpaasta.
Käännökset
| englanti |
toe dactyl, digit |
| ranska | doigt (m) qualifier (f)inger, orteil (m) qualifier toe, orteil (m), doigt de pied (m) |
| saksa | Finger qualifier (f)inger, Zeh qualifier toe, Zeh (m), Zehe (f) |
| kreikka | δάκτυλο |
| unkari | ujj, lábujj |
| latina | digitus (m) |
| puola | palec (m), palec u nogaogi (m), palec (m)-in |
| romania | deget, deget de la picior |
| venäjä | па́лец (m), перст (m) qualifier dated or poetic, па́лец нога ноги́ (m), па́лец на нога ноге́ (m) |
| ruotsi | finger (''finger''), tå (''toe''), tå |
| italia | dito del piede (m), dito (m), dito della zampa (m) |
Sanonnat
"Rautalehdellä eli piharatamon lehdellä parannettiin ajos tai esim tulehtunut varvas siten, että otettiin rautalehtiä, joita ei saanut pestä Ne käärittiin tiiviisti tulehtuneen kohdan Seuraavana päivänä vaihdettiin uudet lehdet jne kunnes tulehtunut kohta parani."
Riimisanakirja
varvas rimmaa näiden kanssa:
liikavarvas, keskivarvas, harakanvarvas, ukkovarvas, isovarvas, pikkuvarvas
Läheisiä sanoja
varustetaso, varustus, varusvarasto, varvas, varvasaskel, varvasastuja
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä