varvas
-
Sormea vastaava jalan osa useilla selkärankaisilla.
Esimerkiksi: Ihmisen, apinan, lepakon, maamyyrän, koiran, kissan, linnun varpaat. Varpaiden nivelet, kynnet. Iso-, pikkuvarvas. Etu-, keskivarvas. Liikavarvas. Jalan viisi varvasta. Varpaita palelee. Astua tanssiessa toisen varpaille. Varpailla, varpaillaan, varpaille, varpailleen varpaiden (ja päkiän) varassa seisten. Hiipiä varpaillaan. Nousta varpaille, varpailleen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Olla varpaillaan varuillaan, jännittynyt. Henkilökunta sai olla koko ajan varpaillaan pikkumaisen johtajan takia. Astua jonkun varpaille loukata jonkun etuja, oikeuksia, ylpeyttä, kunniaa.
Sanan alkuperä
varpa; sukulaissanat viro varvas. Englanniksi toe
Katso myös: varpaillaan, varpailleen, varpailla, varpaille, pikkuvarvas
Taivutus
yks. nom. varvas, yks. gen. varpaan, yks. part. varvasta, yks. ill. varpaaseen, monikossa: mon. gen. varpaiden varpaitten, monikossa: mon. part. varpaita, monikossa: mon. ill. varpaisiin varpaihin.
Synonyymisanakirja
varvas
-
sormi.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
toe dactyl, digit |
| ranska | doigt (m) qualifier (f)inger, orteil (m) qualifier toe, orteil (m), doigt de pied (m) |
| saksa | Finger qualifier (f)inger, Zeh qualifier toe, Zeh (m), Zehe (f) |
| kreikka | δάκτυλο |
| unkari | ujj, lábujj |
| latina | digitus (m) |
| puola | palec (m), palec u nogaogi (m), palec (m)-in |
| romania | deget, deget de la picior |
| venäjä | па́лец (m), перст (m) qualifier dated or poetic, па́лец нога ноги́ (m), па́лец на нога ноге́ (m) |
| ruotsi | finger (''finger''), tå (''toe''), tå |
| italia | dito del piede (m), dito (m), dito della zampa (m) |
Sanonnat
"Rautalehdellä eli piharatamon lehdellä parannettiin ajos tai esim tulehtunut varvas siten, että otettiin rautalehtiä, joita ei saanut pestä Ne käärittiin tiiviisti tulehtuneen kohdan Seuraavana päivänä vaihdettiin uudet lehdet jne kunnes tulehtunut kohta parani."
Riimisanakirja
varvas rimmaa näiden kanssa:
liikavarvas, keskivarvas, harakanvarvas, ukkovarvas, isovarvas, pikkuvarvas
Läheisiä sanoja
varustetaso, varustus, varusvarasto, varvas, varvasaskel, varvasastuja
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä