vapaapäivä

Synonyymisanakirja

englanti	day off holiday
ranska	jour férié, fête légale (f), jour férié (m), fête (f), jour de congé (m), congé (m), vacances, vacance (f), vacances (f)
saksa	Feiertag (m), gesetzlicher Feiertag (m), Ruhetag (m), nationaler Feiertag (m), Urlaub (m), Ferien, Ferien (f)-p
kreikka	αργία (f), ρέπο, διακοπές (f)
puola	święto, urlop (m), wakacje
venäjä	обще́ственный пра́здник (m), госуда́рственный пра́здник (m), пра́здник, выходно́й (m), выходно́й день (m), пра́здник (m), о́тпуск (m), отгу́л (m) ''unpaid'', кани́кулы (f)-p (''of students or parliament''), qualifier students, MP's кани́кулы (f)-p, qualifier short, may be unpaid отгу́л (m)
unkari	szabadnap, szünnap, szabadság, vakáció, szünidő
italia	giorno festivo (m), vacanza (f), ferie (f)-p
latina	feria, festum, cessatio, feriae, feriae (f)-p
ruotsi	helgdag, ledighet, semester
romania	vacanță

vapaapäivä rimmaa näiden kanssa:

häivä, hymynhäivä, päivä, palkkapäivä, juhlapäivä, teemapäivä, lomapäivä, saunapäivä, lupapäivä