vanhapiika
vanhapiika
substantiivi
-
vanhahtava|joskus halventava lapsuuden kodissa tai yksin asuva ikääntynyt nainen, joka ei ole ikinä ollut naimisissa
Katso myös: ikäneito, vanhapoika, vannoutunut
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
old maid, spinster |
| ranska | vieille fille (f) |
| saksa | alte Jungfer (f) |
| kreikka | γεροντοκόρη (f) |
| unkari | vénkisasszony |
| italia | zitella (f) |
| puola | stara panna (f) |
| venäjä | ста́рая де́ва (f), векову́ха (f) |
| ruotsi | fröken, ogift kvinna, gammal ungmö |
Sanonnat
"Aika tavaran kaupittee, sano vanhapiika."
"Rahaa on, mutta se on tavarassa kiinni, sano vanhapiika."
"Vanhapiika kaalin surma."
"Vanhapiika on lähettämättä jäänyt kirje (Unkarilainen)."
Riimisanakirja
vanhapiika rimmaa näiden kanssa:
piika, sinipiika, lapsenpiika, käenpiika
Läheisiä sanoja
vanhanpojanvero, vanhansävyinen, vanhantyylinen, vanhapiika, vanhapoika, vanhastaan