piika
piika
-
naispuolinen palvelija, erityisesti maatalon naispuolinen työntekijä
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame biiga, ruotsi piga. Englanniksi maid
Liittyvät sanat: renki , kyökkipiika
Synonyymisanakirja
piika
-
palvelija, kotiapulainen, sisäkkö, palvelijatar, palvelustyttö.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
skivvy domestic maidservant |
| ranska | servante (f), bonne (f), bonne à tout faire (f), domestique (f), servante |
| saksa | t-needed de, Domestik (m), Domestike (m), Domestikin (f), Dienstmädchen |
| latina | ancula (f), famula (f) |
| venäjä | прислу́га (f), служа́нка (f), го́рничная (f) |
| kreikka | καμαριέρα (f) |
| unkari | szobalány |
| italia | cameriera (f) |
| ruotsi | hembiträde |
Sanonnat
"Ennen viina jäätyy kuin piika paleltuu."
"Ennen viina jäätyy, ennekö piika paleltuu."
"Ja se piaru, joka ruustinnalta pääsi, olokoho mun, ilimootti pappilan piika viarahillen."
"Ja se piaru, joka ruustinnalta pääsi, olokohomun Ilimootti pappilan piika viarahillen."
"Kaikkea se sakemanni keksii, sanoi piika kun siilin näki."
Läheisiä sanoja
piidioksidi, piiesine, piihin, piika, piikata, piikikkyys