piika Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Piika työskenteli kartanossa.
🇩🇪 Die Magd arbeitete auf dem Gutshof.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa piika tarkoittaa palvelustyttöä.
🇩🇪 In alten Büchern bedeutet Magd Dienstmädchen.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Piika siivosi taloa aamuisin.
🇩🇪 Das Dienstmädchen putzte morgens das Haus.
🇫🇮 He palkkasivat uuden piian talouteen.
🇩🇪 Sie haben ein neues Dienstmädchen für den Haushalt eingestellt.
|
yleiskieli | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Hän toimii piikana perheessä.
🇩🇪 Sie arbeitet als Mädchen für alles in der Familie.
🇫🇮 Piika hoitaa kaiken pienistä askareista lähtien.
🇩🇪 Das Mädchen für alles kümmert sich um alle kleinen Aufgaben.
|
puhekielinen |