vai

verbi

  1. Konjunktio erottamassa kysymyslauseessa kahta ainoaa mahdollista vaihtoehtoa.
    Esimerkiksi: Lähdetkö vai jäätkö? Ajoiko autoa mies vai nainen? Matkustatko tänään vai huomenna? Ollako vai eikö olla? En tiedä, onko asia tärkeä vai ei. Tuletko heti vaiko [paremmin: vai] vasta myöhemmin? / Hän tuntuu olevan kiinnostunut sinusta. Vai olisinko erehtynyt? Erikoismerkitys myönnyttelevissä kysymyksissä.
    Esimerkiksi: Nerokasta, vai mitä [= eikö niin, eikö totta] ? Et siis aio totella, vai?

  2. aloittamassa toteavaa, torjuvaa, väheksyvää tai hämmästyneen tai närkästyneen sävyistä (huudahdus)lausetta.
    Esimerkiksi: Vai niin. Vai sillä tavalla. Vai semmoisia hän puhui. Vai et muka suostu. / "Hän on aivan viaton." "Vai viaton!" / "Lähtisitkö tanssimaan?" "Vai vielä tanssimaan tuollaisen kanssa!"

Sanan alkuperä

baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat viro voi, pohjoissaame vai. Englanniksi or

Synonyymisanakirja

vai

  1. tai, tai.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

Slangisanakirja

  • bytskaa: vaihtaa : Toiha on ihan skeidana, sun kandee bytskaa se.

  • byyttaa: vaihtaa

  • helisemässä: vaikeuksissa : Mä olin ihan helisemässä sen kersan kanssa.

  • hellapoliisi: vaimo

  • jama / jamassa: vaikea tilanne : Ollaan, Make, kuule aika hankalas jamas.

  • kipee tapaus: vaikea asia

  • kusessa: vaikeassa tilanteessa : Kyllä oltiin kusessa, ja kunnolla.

  • lärvi kii / lärvi boseen!: vaikene! : Paa ny jo se lärvis kii!

  • muija: vaimo : Muija oli viikon telakalla.

  • nesteessä: vaikeassa tilanteessa / pulassa : Sä oot kundi aika nesteessä / kusessa.

  • puree: vaikuttaa / tehota : Painakaa vaan täböil, kohta se alkaa puree.

  • pykälä: vaihde (autossa "heitetään x pykälään") : Mä panin kolmosta pykälään.

  • pytskaa: vaihtaa

  • riesa: vaiva / harmi

  • sinksaa: vaihtaa / kääntää : Voiha niit sanoi sitte sinksaa.

  • skiftaa: vaihtaa

  • suppuun, suu: vaikene / älä puhua pälpätä

  • trapelssi: vaikeus

  • vaan: vain : Mulla oli fikassa enää kaks huggee.

  • vaiheessa, on: tehtävät kesken : Me täs ollaan viel vaihees, mut eiköhän viel tänää nähä.

  • vaihtaa maisemaa: muuttaa olinpaikkaa : Paras vaihtaa maisemaa, slurkit kävi taas eile.

  • vaihtari: vaihdettava esine, es keräilykuva : Onks sul paljo vaihtareita?

  • vaihtis: vaihdettava esine, es keräilykuva

  • vaikeeks, menee: hämmentyä : Mä menin ihan vaikeeks ku se pussas mua.

  • vaikeena: olla nolona, yms : Lissu oli ihan vaikeena ku sen mutsi kysy niist rahoista.

  • vaitiskaa: ei ollenkaan, ei siten

  • vekslaa: vaihdella / vaihtua : Meinaatsä tosissas, et alettais vekslaa noit gimmoja?

  • vendaa: vaihtaa

Esimerkit

"Minkä näköisiä he olivatkaan sieltä tullessaan! Mutta joutiko kukaan sitä nyt enää ajattelemaan, kun kaikkien piti päästä leikkikentälle näkemään, tuleeko Pupu puusta alas vai eikö."

"Ei auttanut silloin mikään muu kuin äänestää, oliko Kiljusia vai ei."

"Tämä alajaosto kutsui silloin luokseen maan suurimman kustannusliikkeen johtajan ja vaati häneltä todistusta siitä, onko Kiljusia olemassa vai ei."

Riimisanakirja

vai rimmaa näiden kanssa:

ai, hai, hui hai, tiikerihai, pörssihai, korttihai, jättiläishai, thai, aijai, kai

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vahvistuttaa, vahvuinen, vahvuus, vai, vaiennus, vaientaa