vaate

[ˈʋɑːt̪e̞ˣ]

  1. Tavallinen, tavallisesti monikko, monikossa (kerralla päällä olevat tai jonkin muun kokonaisuuden muodostavat) pukimet, pukineet, vaatekappaleet, asusteet

  2. puku, vaatekerta, vaatetus.
    Esimerkiksi: Huonot, hyvät vaatteet. Ehjät, rikkinäiset vaatteet. Alus-, päällysvaatteet. Talvi-, kesävaatteet. Arki-, juhlavaatteet. Merkkivaatteet. Sade-, vaihtovaatteet. Likavaatteet. Lastenvaatteet. Pukea vaatteet päälle. Riisua vaatteet. Vaihtaa kuivat, puhtaat vaatteet ylle. Vaatteet roikkuvat [huonosti istuvina] päällä. Nukahti täysissä vaatteissa kaikki vaatteet yllä, riisumatta. Kulkea (liian) vähissä vaatteissa. Ostaa uusia vaatteita tai uutta vaatetta. Vähentää sisällä vaatetta. Pitää lapsensa hyvissä vaatteissa hyvin, kauniisti puettuna. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Susi lampaan vaatteissa Repäistä vaatteensa

  3. yksittäinen pukine, vaatekappale.
    Esimerkiksi: Mieluinen vaate. Juhliin sopiva vaate. Vaate, joka on ohutta puuvillaa. Silkkinen, silkkivaate. Tekokuitu-, villavaate. Helle-, työ-, suojavaate. Lannevaate.

  4. (määrätarkoitukseen käytettävä tai valmistettu) kangaskappale

  5. kudonnainen tms. kankainen tuote.
    Esimerkiksi: Pyyhkiä lattia kostealla vaatteella. Mehu siivilöidään vaatteen läpi. Silitysvaate. Liina-, sänkyvaatteet. Alttari-, seinävaate. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Asia on hänelle (kuin) punainen vaate ärsyttää, raivostuttaa häntä (niin kuin punainen vaate härkää).

  6. kans. kangas. Katso: susi

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi vaad (fabric width). Englanniksi fabric; dress

Katso myös: silittää, kostyymi, livree, poncho, paituli

Taivutus

yks. nom. vaate, yks. gen. vaatteen, yks. part. vaatetta, yks. ill. vaatteeseen, mon. gen. vaatteiden vaatteitten, mon. part. vaatteita, mon. ill. vaatteisiin vaatteihin.

Synonyymisanakirja

vaate

  1. talja, vuota, turkis, iho, nahka, höyhen, sulka, höyhenpeite, höyhenpuku, suojapeite.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti body covering
scapular, scapulary
number
garment
ranska vêtements, tissu (m)
saksa Kleidung (f), Klamotten (f)-p qualifierolloquial, Tuch
kreikka ρούχο, ύφασμα, πανί
unkari ruha, ruhák
italia vestiti, panno (m), straccio (m), cencio (m)
latina vestīmenta, vestītus
puola ubranie, ubrania-p, odzież (m)
romania haine, îmbrăcăminte, rufe, cârpă (f)
venäjä оде́жда (f), тря́пка (f)
ruotsi kläder-p, plagg, tygstycke

Slangisanakirja

  • klaidu

  • narikka: vaatesäilö : Kledjut ja sontsa piti jättää narikkaan.

  • rättikauppias: vaatekauppias

  • tamineet: vaateparsi / vaatteet : Mist sä oot hitannu tollaset antiikkiset tamineet?

Sanonnat

"Piika ei oo ihminen, eikä esliina oo vaate."

Riimisanakirja

vaate rimmaa näiden kanssa:

suojavaate, villavaate, sadevaate, vuodevaate, hellevaate, lannevaate, merkkivaate, arkivaate, siviilivaate

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vaarunta, vaasi, vaata, vaate, vaateapu, vaateavustus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Saamelainen vaate?
Mikä on vaate koodi?
Mikä on saamelaisen vaate?
Mitä tarkoittaa saamelainen vaate?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Millainen vaate on selektiivinen?
Mikä on msp vaate koodi?
Mikä vaate on mamelukki?
Mikä on vaate-firma?
Lempi vaate yhteen vai erikseen?
Mitä tarkoittaa yläosan vaate?