vaate

[ˈʋɑːt̪e̞ˣ]

  1. Tavallinen, tavallisesti monikko, monikossa (kerralla päällä olevat tai jonkin muun kokonaisuuden muodostavat) pukimet, pukineet, vaatekappaleet, asusteet

  2. puku, vaatekerta, vaatetus.
    Esimerkiksi: Huonot, hyvät vaatteet. Ehjät, rikkinäiset vaatteet. Alus-, päällysvaatteet. Talvi-, kesävaatteet. Arki-, juhlavaatteet. Merkkivaatteet. Sade-, vaihtovaatteet. Likavaatteet. Lastenvaatteet. Pukea vaatteet päälle. Riisua vaatteet. Vaihtaa kuivat, puhtaat vaatteet ylle. Vaatteet roikkuvat [huonosti istuvina] päällä. Nukahti täysissä vaatteissa kaikki vaatteet yllä, riisumatta. Kulkea (liian) vähissä vaatteissa. Ostaa uusia vaatteita tai uutta vaatetta. Vähentää sisällä vaatetta. Pitää lapsensa hyvissä vaatteissa hyvin, kauniisti puettuna. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Susi lampaan vaatteissa Repäistä vaatteensa

  3. yksittäinen pukine, vaatekappale.
    Esimerkiksi: Mieluinen vaate. Juhliin sopiva vaate. Vaate, joka on ohutta puuvillaa. Silkkinen, silkkivaate. Tekokuitu-, villavaate. Helle-, työ-, suojavaate. Lannevaate.

  4. (määrätarkoitukseen käytettävä tai valmistettu) kangaskappale

  5. kudonnainen tms. kankainen tuote.
    Esimerkiksi: Pyyhkiä lattia kostealla vaatteella. Mehu siivilöidään vaatteen läpi. Silitysvaate. Liina-, sänkyvaatteet. Alttari-, seinävaate. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Asia on hänelle (kuin) punainen vaate ärsyttää, raivostuttaa häntä (niin kuin punainen vaate härkää).

  6. kans. kangas. Katso: susi

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi vaad (fabric width). Englanniksi fabric; dress

Katso myös: silittää, kostyymi, livree, poncho, paituli

Taivutus

yks. nom. vaate, yks. gen. vaatteen, yks. part. vaatetta, yks. ill. vaatteeseen, monikossa: mon. gen. vaatteiden vaatteitten, monikossa: mon. part. vaatteita, monikossa: mon. ill. vaatteisiin vaatteihin.

Synonyymisanakirja

vaate

  1. talja, vuota, turkis, iho, nahka, höyhen, sulka, höyhenpeite, höyhenpuku, suojapeite.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti body covering
scapular, scapulary
number
garment
ranska vêtements, tissu (m)
saksa Kleidung (f), Klamotten (f)-p qualifierolloquial, Tuch
kreikka ρούχο, ύφασμα, πανί
unkari ruha, ruhák
italia vestiti, panno (m), straccio (m), cencio (m)
latina vestīmenta, vestītus
puola ubranie, ubrania-p, odzież (m)
romania haine, îmbrăcăminte, rufe, cârpă (f)
venäjä оде́жда (f), тря́пка (f)
ruotsi kläder-p, plagg, tygstycke

Slangisanakirja

  • klaidu

  • narikka: vaatesäilö : Kledjut ja sontsa piti jättää narikkaan.

  • rättikauppias: vaatekauppias

  • tamineet: vaateparsi / vaatteet : Mist sä oot hitannu tollaset antiikkiset tamineet?

Sanonnat

"Piika ei oo ihminen, eikä esliina oo vaate."

Riimisanakirja

vaate rimmaa näiden kanssa:

suojavaate, villavaate, sadevaate, vuodevaate, hellevaate, lannevaate, merkkivaate, arkivaate, siviilivaate

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vaarunta, vaasi, vaata, vaate, vaateapu, vaateavustus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Saamelainen vaate ?
Mikä on vaate koodi ?
Mikä on saamelaisen vaate ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on msp vaate koodi ?
Mikä vaate on mamelukki ?
Mikä on vaate-firma ?
Millainen vaate on selektiivinen ?
Lempi vaate yhteen vai erikseen ?
Mitä tarkoittaa saamelainen vaate ?
Mitä tarkoittaa yläosan vaate ?


Ehdota määritelmää