vähätellä

verbi

/ˈvæhætelːæ(ʔ)/

  1. Pitää jotakin vähäpätöisenä, puhua jostakin väheksyvästi.
    Esimerkiksi: Vähätellä kykyjään. Vähätellä toisten saavutuksia. Vähättelevä suhtautuminen. Vaaraa ei pidä vähätellä.

Katso myös: bagatellisoida, halveksia

Taivutus

1. inf. vähätellä, akt. ind. prees., yks. 1. vähättelen, akt. ind. imperf., yks. 3. vähätteli, akt. kond. prees., yks. 3. vähättelisi, akt. imperat. prees., yks. 3. vähätelköön, akt. 2. partis. vähätellyt, pass. imperf. vähäteltiin.

Synonyymisanakirja

vähätellä

  1. pitää taka-alalla, aliarvioida, väheksyä, halveksua, halveksia, väheksyä, ylenkatsoa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti downplay, minimise, minimize, understate
background
saksa untertreiben, minimieren, missbilligen, nicht gutheißen, schmälern, herunterspielen, herabsetzen, klein reden, verniedlichen, verleumden, verunglimpfen, brüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen
puola niedomówić, niedookreślić, umniejszać, pomniejszać, zmniejszać, lekceważyć, bagatelizować, poniżać, pomniejszyć
venäjä преуменьша́ть, занижать, недооценивать, минимизи́ровать impff, своди́ть к ми́нимуму impf, возража́ть impf, возрази́тьf, протестова́ть impf, выступа́ть про́тив impf, ре́зко осужда́ть impf, не одобря́ть impf, занижа́ть impf, принижа́ть impf, преуменьша́ть impf, умаля́ть impf, недооце́нивать impf, поноси́ть, пренебрежительно обходи́ться (prenebrežítelʹno obxodítʹsja) (с (s) + instrumental case), принижать =, умалять =
ranska déprécier, rabaisser, minimiser, désapprouver de, dénigrer, snober
kreikka ελαχιστοποιώ
italia minimizzare, deprecare, sminuire
ruotsi minimera, förringa, avfärda
unkari lekicsinyel
hollanti belachelijk maken

Sanonnat

"Pieniä haavoja ja köyhiä sukulaisia ei pidä vähätellä."

Riimisanakirja

vähätellä rimmaa näiden kanssa:

lähetellä, vietellä, viiletellä, ihmetellä, menetellä, seditellä, neiditellä, äiditellä, täditellä, heitellä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vähäsanainen, vähäsateinen, vähäsuolainen, vähätellä, vähätelmä, vähätuloinen

Keskustelu

synonyymit: muka nimetön 7.6.2011