avoin valtakirja turkkiksi